Kampman E, Verhoeven D, Sloots L, van 't Veer P
TNO Nutrition and Food Research Institute, Zeist, The Netherlands.
Cancer Causes Control. 1995 May;6(3):225-34. doi: 10.1007/BF00051794.
To examine the relationship between colon cancer and food groups from vegetable or animal sources and their possible interactions with gender, we analyzed data from a Dutch case-control study. Dietary patterns were assessed for 232 colon cancer cases and 259 population controls. In multivariate analyses, the consumption of vegetables was associated significantly with reduced colon-cancer risk (odds ratio [OR] for highest cf lowest quartile of consumption = 0.4, 95 percent confidence interval [CI] = 0.2-0.7, P-trend = 0.0004). Consumption of fresh red meat was associated positively with risk in women (OR = 2.4, 95% CI = 1.0-5.7, P-trend = 0.04), especially for those with a high consumption of red meat relative to the consumption of vegetables and fruits (OR = 3.1). For men, no association with consumption of fresh red meat was found (OR = 0.9). No clear associations were found for other products of vegetable or animal origin. The results of this Dutch case-control study support the preventive potential of a high-vegetable diet in colon cancer risk. This study suggest this may be important for women consuming a diet high in red meat.
为研究结肠癌与蔬菜或动物源性食物组之间的关系及其与性别的可能相互作用,我们分析了一项荷兰病例对照研究的数据。对232例结肠癌病例和259名人群对照进行了饮食模式评估。在多变量分析中,蔬菜消费与结肠癌风险降低显著相关(最高四分位数消费与最低四分位数消费的比值比[OR]=0.4,95%置信区间[CI]=0.2-0.7,P趋势=0.0004)。新鲜红肉消费与女性风险呈正相关(OR=2.4,95%CI=1.0-5.7,P趋势=0.04),尤其是那些红肉消费量相对于蔬菜和水果消费量较高的女性(OR=3.1)。对于男性,未发现与新鲜红肉消费有关联(OR=0.9)。未发现其他蔬菜或动物源性产品有明显关联。这项荷兰病例对照研究的结果支持高蔬菜饮食对结肠癌风险的预防潜力。该研究表明,这对食用高红肉饮食的女性可能很重要。