Merrick M V, Notghi A, Chalmers N, Wilkinson A G, Uttley W S
Department of Nuclear Medicine, Western General Hospitals NHS Trust, Edinburgh.
Arch Dis Child. 1995 May;72(5):393-6. doi: 10.1136/adc.72.5.393.
Long term follow up of children with urinary tract infections, in whom imaging investigations were performed at presentation, has been used to identify features that distinguish those at greatest risk of progressive renal damage. No single investigation at presentation was able to predict subsequent deterioration but, by employing a combination of imaging investigations, it was possible to separate groups with high or low probability of progressive damage. In the low risk group the incidence of progressive damage was 0.2% (95% confidence interval (CI) 0 to 1.3%). The combination of both scarring and reflux at presentation, or one only of these but accompanied by subsequent documented urinary tract infection, was associated with a 17-fold (95% CI 2.5 to 118) increase in the relative risk of progressive renal damage compared with children without these features. The recommended combination of investigations at presentation for girls of any age and boys over 1 year is ultrasound and dimercaptosuccinic acid (DMSA) scintigraphy in all, to detect both scarring and significant structural abnormalities, renography in children with dilatation of any part of the urinary tract on ultrasound, to distinguish dilatation from obstruction, and an isotope voiding study in all who have acquired bladder control. This gives the best separation between those at high and those at low risk of progressive damage with least radiation dose and lowest rate of instrumentation. Micturating cystourethrography (MCU) should be restricted to girls who have not acquired bladder control, unless there is reason to suspect a significant structural abnormality such as urethral valves. A single non-febrile urinary tract infection that responds promptly to treatment is not a justification for performing MCU in boys under 1 year or in children of any age with bladder control. No case can be made for any abbreviated schedule of investigation. These risk factors should be taken into account when designing follow up protocols.
对出现泌尿系统感染时进行了影像学检查的儿童进行长期随访,以确定区分那些有进展性肾损害最高风险的特征。就诊时单一的检查均无法预测随后的病情恶化,但通过采用多种影像学检查相结合的方法,能够区分有高或低进展性损害可能性的组别。在低风险组中,进展性损害的发生率为0.2%(95%置信区间(CI)为0至1.3%)。就诊时既有瘢痕形成又有反流,或仅有其中一项但伴有随后记录的泌尿系统感染,与无这些特征的儿童相比,进展性肾损害的相对风险增加了17倍(95%CI为2.5至118)。对于任何年龄的女孩和1岁以上的男孩,推荐的就诊时检查组合是:所有人均进行超声检查和二巯基丁二酸(DMSA)闪烁扫描,以检测瘢痕形成和显著的结构异常;超声检查发现泌尿系统任何部位扩张的儿童进行肾造影,以区分扩张与梗阻;所有已获得膀胱控制能力的儿童进行同位素排尿研究。这样能以最低的辐射剂量和最低的器械使用率,在高风险和低风险进展性损害的人群之间实现最佳区分。排尿性膀胱尿道造影(MCU)应仅限于尚未获得膀胱控制能力的女孩,除非有理由怀疑存在显著的结构异常,如尿道瓣膜。单次非发热性泌尿系统感染对治疗迅速起效,并非对1岁以下男孩或任何年龄有膀胱控制能力的儿童进行MCU检查的理由。不存在任何简化检查方案的依据。在设计随访方案时应考虑这些风险因素。