Bouree P, Paugam A, Petithory J C
Department of Parasitology, Bicetre Hospital, Paris-XI University, Kremlin-Bicetre, France.
Comp Immunol Microbiol Infect Dis. 1995 Feb;18(2):75-84. doi: 10.1016/0147-9571(95)98848-c.
Anisakidosis (previously known as anisakiasis) is a disease caused by the accidental ingestion of larval nematodes (Anisakis and sometimes Pseudoterranova) in raw fish. Two groups of patients are studied: 5 clinical cases and 20 serological diagnoses. 55 French cases are already published. Most of them complained of acute symptoms, which occurred within 12 h of eating the seafood meal--epigastric pain, occlusion, diffuse abdominal pain, and appendicitis. Larvae were attached to the gastric mucosa (25 cases), including an inflammatory response (erythema, oedema ulceration). Diagnosis of anisakiasis is made by gastroscopy which allows removal of the worms, and cures the patients. In gastro-intestinal tract X-rays, oedema in the mucosa, pseudo tumour formation, and filling defects (worm) were observed. In chronic infections, cases with intermittent feelings of ill health and abdominal pain, lasting from several weeks to months, were misdiagnosed as another intestinal disease. Positive serological reactions are helpful, and surgery is necessary for resection of the lesion; diagnosis is made histologically by an eosinophilic granuloma, and the presence of a larva with Y shaped lateral cords. Infestation rate is high in fishes: cod (88%), rock fish (86%), herring (88%), salmon, mackerel. Public health education should discourage the eating of raw fish. Thorough cooking to 70 degrees C or adequate freezing to -20 degrees C for 72 h are the best preventive measures. Such legislation is only in force in the Netherlands, where cases have decreased dramatically.
异尖线虫病(以前称为异尖线虫iasis)是一种因意外食用生鱼中幼虫线虫(异尖线虫,有时为伪新蛔线虫)而引起的疾病。研究了两组患者:5例临床病例和20例血清学诊断病例。已有55例法国病例发表。他们大多数抱怨出现急性症状,这些症状在食用海鲜餐12小时内出现——上腹部疼痛、梗阻、弥漫性腹痛和阑尾炎。幼虫附着于胃黏膜(25例),包括炎症反应(红斑、水肿、溃疡)。异尖线虫病的诊断通过胃镜检查进行,胃镜检查可取出蠕虫并治愈患者。在胃肠道X光检查中,观察到黏膜水肿、假肿瘤形成和充盈缺损(蠕虫)。在慢性感染中,那些有间歇性不适和腹痛、持续数周数月的病例被误诊为另一种肠道疾病。血清学反应呈阳性有帮助,手术切除病变是必要的;通过嗜酸性肉芽肿和有Y形侧索的幼虫的存在进行组织学诊断。鱼类中的感染率很高:鳕鱼(88%)、岩鱼(86%)、鲱鱼(88%)、鲑鱼、鲭鱼。公共卫生教育应劝阻人们食用生鱼。彻底烹饪至70摄氏度或在零下20摄氏度充分冷冻72小时是最佳预防措施。此类立法仅在荷兰有效,在那里病例已大幅减少。