Vecchiarelli A, Retini C, Pietrella D, Monari C, Tascini C, Beccari T, Kozel T R
Department of Experimental Medicine and Biochemical Sciences, University of Perugia, Italy.
Infect Immun. 1995 Aug;63(8):2919-23. doi: 10.1128/iai.63.8.2919-2923.1995.
The regulation by Cryptococcus neoformans encapsulation of interleukin 1 beta (IL-1 beta) and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) production by human monocytes was investigated. By using encapsulated and acapsular C. neoformans, we demonstrated that both strains induce cytokine production, although the acapsular strain was a better stimulator than the thinly encapsulated strain. The cytokine levels produced by cells stimulated by the two strains were lower and followed a different kinetic than those stimulated by lipopolysaccharide (LPS). Purified capsular polysaccharide inhibits TNF-alpha secretion induced by LPS or acapsular C. neoformans. In contrast, no regulator effect on IL-1 beta was observed when LPS was used. The secretory response of these cytokines follows different pathways of macrophage activation; in fact, complete inhibition of TNF-alpha does not affect IL-1 beta production and vice versa. These data indicate that purified capsular polysaccharide of C. neoformans could contribute to the in vivo progress of cryptococcosis by suppressing cytokine production of macrophages and suggest that a therapeutic approach to address the suppressive effect of cryptococal polysaccharide could be devised.
研究了新型隐球菌荚膜对人单核细胞产生白细胞介素1β(IL-1β)和肿瘤坏死因子α(TNF-α)的调节作用。通过使用有荚膜和无荚膜的新型隐球菌,我们证明这两种菌株均可诱导细胞因子产生,尽管无荚膜菌株比薄荚膜菌株是更好的刺激物。由这两种菌株刺激的细胞产生的细胞因子水平较低,并且与由脂多糖(LPS)刺激的细胞因子水平具有不同的动力学。纯化的荚膜多糖可抑制LPS或无荚膜新型隐球菌诱导的TNF-α分泌。相反,当使用LPS时,未观察到对IL-1β的调节作用。这些细胞因子的分泌反应遵循不同的巨噬细胞激活途径;事实上,完全抑制TNF-α并不影响IL-1β的产生,反之亦然。这些数据表明,新型隐球菌的纯化荚膜多糖可能通过抑制巨噬细胞的细胞因子产生而有助于隐球菌病的体内进展,并提示可以设计一种治疗方法来解决隐球菌多糖的抑制作用。