Splinter W M, O'Brien H V, Komocar L
Department of Anaesthesia, Children's Hospital of Eastern Ontario, Ottawa, Canada.
Can J Anaesth. 1995 Jun;42(6):483-6. doi: 10.1007/BF03011685.
The purpose of this study was to compare the side effects and efficacy of equianalgesic doses of morphine (M) and butorphanol (B) in children undergoing similar surgical procedures associated with moderate postoperative pain. We studied 156 healthy children aged 1.5-13 yr who underwent elective inguinal herniorrhaphy or orchidopexy. After induction of anaesthesia subjects were given 150 micrograms.kg-1 M or 30 micrograms.kg-1 B following a randomized, stratified, blocked and double-blind design. A standardized anaesthetic was administered, which included 1.5% halothane, vecuronium, droperidol and mechanical ventilation. The postsurgical four-hour follow-up included assessment of pain, vomiting and respiratory depression. Pain was assessed with mCHEOPS and analgesics were administered when indicated in the recovery room. Each opioid was administered to a group of 78 patients. Within each group, 25 subjects had an iv induction, 21 children had an orchidopexy and 57 had inguinal hernia repairs. The groups were similar with respect to age, weight, and length of surgery. The choice of opioid did not affect recovery times from anaesthesia. Analgesic requirements were similar among the groups. Ten minutes after arrival in the recovery room the B-subjects had a lower pain score than the M-patients. Postoperative vomiting was less among the B-subjects: 14% vs 28%, P = 0.03. Two M-patients required an unscheduled admission to hospital because of vomiting. It is concluded that butorphanol has few advantages over morphine in the population studied.
本研究的目的是比较等效镇痛剂量的吗啡(M)和布托啡诺(B)在接受类似手术且术后中度疼痛的儿童中的副作用和疗效。我们研究了156名年龄在1.5至13岁之间、接受择期腹股沟疝修补术或睾丸固定术的健康儿童。麻醉诱导后,按照随机、分层、区组和双盲设计,给受试者分别注射150微克/千克的M或30微克/千克的B。采用标准化麻醉方法,包括1.5%的氟烷、维库溴铵、氟哌利多和机械通气。术后4小时随访包括对疼痛、呕吐和呼吸抑制的评估。采用儿童疼痛观察评分量表(mCHEOPS)评估疼痛,在恢复室根据情况给予镇痛药。每组78例患者使用一种阿片类药物。每组中,25名受试者采用静脉诱导,21名儿童接受睾丸固定术,57名接受腹股沟疝修补术。两组在年龄、体重和手术时间方面相似。阿片类药物的选择不影响麻醉恢复时间。各组的镇痛需求相似。到达恢复室10分钟后,使用B的受试者疼痛评分低于使用M的患者。使用B的受试者术后呕吐较少:分别为14%和28%,P = 0.03。两名使用M的患者因呕吐需要非计划入院。得出的结论是,在所研究的人群中,布托啡诺相对于吗啡几乎没有优势。