Foerster S B, Kizer K W, Disogra L K, Bal D G, Krieg B F, Bunch K L
Nutrition and Cancer Prevention Program, California Department of Health Services, Sacramento 94234-7320, USA.
Am J Prev Med. 1995 Mar-Apr;11(2):124-31.
The annual toll of diet-related diseases in the United States is similar to that taken by tobacco, but less progress has been achieved in reaching the Public Health Service's Healthy People 2000 objectives for improving food consumption than for reducing tobacco use. In 1988, the California Department of Health Services embarked upon an innovative multi-year social marketing program to increase fruit and vegetable consumption. The 5 a Day--for Better Health! Campaign had several distinctive features, including its simple, positive, behavior-specific message to eat 5 servings of fruits and vegetables every day as part of a low-fat, high fiber diet; its use of mass media; its partnership between the state health department and the produce and supermarket industries; and its extensive use of point-of-purchase messages. Over its nearly three years of operation in California, the 5 a Day Campaign appears to have raised public awareness that fruits and vegetables help reduce cancer risk, increased fruit and vegetable consumption in major population segments, and created an ongoing partnership between public health and agribusiness that has allowed extension of the campaign to other population segments, namely children and Latino adults. In 1991 the campaign was adopted as a national initiative by the National Cancer Institute and the Produce for Better Health Foundation. By 1994, over 700 industry organizations and 48 states, territories, and the District of Columbia were licensed to participate. Preventive medicine practitioners and others involved in health promotion may build upon the 5 a Day Campaign experience in developing and implementing efforts to reach the nation's dietary goals.
在美国,与饮食相关疾病造成的年度死亡人数与烟草造成的相近,但在实现公共卫生服务部“健康人民2000”改善食物消费目标方面所取得的进展,比在减少烟草使用方面的进展要小。1988年,加利福尼亚州卫生服务部启动了一项创新的多年期社会营销计划,以增加水果和蔬菜的消费量。“每日五蔬果,健康更美好!”运动有几个显著特点,包括其简单、积极、针对特定行为的信息,即每天食用五份水果和蔬菜,作为低脂、高纤维饮食的一部分;其对大众媒体的运用;该州卫生部门与农产品及超市行业之间的合作关系;以及对购买点信息的广泛使用。在加利福尼亚州开展近三年的过程中,“每日五蔬果”运动似乎提高了公众对水果和蔬菜有助于降低癌症风险的认识,增加了主要人群的水果和蔬菜消费量,并在公共卫生与农业综合企业之间建立了持续的合作关系,从而得以将该运动推广到其他人群,即儿童和拉丁裔成年人。1991年,该运动被美国国家癌症研究所和促进健康农产品基金会采纳为一项全国性倡议。到1994年,超过700个行业组织以及48个州、领地和哥伦比亚特区获得许可参与其中。预防医学从业者及其他参与健康促进工作的人员,在制定和实施实现国家饮食目标的努力时,可以借鉴“每日五蔬果”运动的经验。