Huang Y Q, Li J J, Poiesz B J, Kaplan M H, Friedman-Kien A E
Department of Dermatology, New York University Medical Center 10016, USA.
Am J Pathol. 1997 Jan;150(1):147-53.
The DNA sequences of a novel human gamma-herpesvirus type 8 (HHV-8) have recently been detected in Kaposi's sarcoma (KS) lesions obtained from different populations in whom this neoplasm occurs, suggesting that this virus may be implicated in the etiology and/or pathogenesis of KS. To study the distribution and possible means of transmission of the putative viral agent, specimens of KS skin lesions, matched uninvolved skin, peripheral blood mononuclear cells (PB-MCs), and semen were collected from 12 HIV-positive homosexual men with acquired immune deficiency syndrome (AIDS)-related KS (AIDS-KS) and 2 human immunodeficiency virus (HIV)-negative homosexual men with KS. HHV-8 virus DNA was detected by polymerase chain reaction (PCR) studies in all 14 of these KS specimens and in 6 of 14 biopsies of normal-appearing skin distant from any KS lesions including 1 uninvolved skin specimen from an HIV-negative homosexual male with KS. In addition, 3 of 12 PBMC samples and 3 of 12 semen samples from the AIDS-KS patients were positive for HHV-8. The DNA sequences of HHV-8 were not detected in the matched semen and PBMC specimens obtained from 2 HIV-negative homosexual men with KS, 4 HIV-positive homosexual patients without KS, 2 HIV-seronegative healthy homosexual men, 5 HIV-positive heterosexual male intravenous drug users, or 5 healthy HIV-negative heterosexual donors. Using PCR in situ, positive signals for HHV-8 were demonstrated in the B lymphocyte subsets of PBMCs and/or in spermatozoa and mononuclear cells in the semen from some of the PCR-positive specimens from the AIDS-KS patients examined. These data show that HHV-8 is present in and could possibly be transmitted via semen and/or blood from some homosexual men with AIDS-KS.
最近在从不同人群获得的卡波西肉瘤(KS)病变中检测到了一种新型人类8型γ疱疹病毒(HHV-8)的DNA序列,这些人群中发生了这种肿瘤,这表明该病毒可能与KS的病因和/或发病机制有关。为了研究这种假定病毒病原体的分布和可能的传播方式,从12名患有获得性免疫缺陷综合征(AIDS)相关KS(AIDS-KS)的HIV阳性同性恋男性和2名患有KS的HIV阴性同性恋男性中收集了KS皮肤病变标本、匹配的未受累皮肤、外周血单核细胞(PB-MCs)和精液。通过聚合酶链反应(PCR)研究在所有这14个KS标本以及14个远离任何KS病变的外观正常皮肤活检标本中的6个中检测到了HHV-8病毒DNA,其中包括1名患有KS的HIV阴性同性恋男性的1个未受累皮肤标本。此外,来自AIDS-KS患者的12份PBMC样本中的3份和12份精液样本中的3份HHV-8呈阳性。在从2名患有KS的HIV阴性同性恋男性、4名无KS的HIV阳性同性恋患者、2名HIV血清阴性的健康同性恋男性、5名HIV阳性异性恋男性静脉吸毒者或5名健康的HIV阴性异性恋供体获得的匹配精液和PBMC标本中未检测到HHV-8的DNA序列。使用原位PCR,在一些接受检查的AIDS-KS患者的PCR阳性标本的PBMC的B淋巴细胞亚群和/或精液中的精子和单核细胞中显示出HHV-8的阳性信号。这些数据表明,HHV-8存在于一些患有AIDS-KS的同性恋男性的精液和/或血液中,并且可能通过它们传播。