Takazawa K, Tanaka N, Takeda K, Kurosu F, Ibukiyama C
Second Department of Internal Medicine, Tokyo Medical College, Japan.
Hypertension. 1995 Sep;26(3):520-3. doi: 10.1161/01.hyp.26.3.520.
To determine why upper limb blood pressure measurement underestimates the vasodilator effects of nitroglycerin on lowering ascending aortic systolic pressure, we studied 24 patients (58 +/- 11 years, mean +/- SD). Ascending aortic pressure and radial artery pulse calibrated by cuff blood pressure measurement at the brachial artery were recorded simultaneously before and 5 minutes after sublingual administration of 0.3 mg nitroglycerin. Waves were analyzed by a signal processor, and the fourth derivative wave was used to find the early (S1) and late (S2) systolic shoulders (S1 corresponds to the second zero crossing and S2 to the third zero crossing). Before nitroglycerin administration, maximal systolic pressure in the ascending aorta (141 +/- 21 mm Hg) coincided with the late systolic peak in all patients, and in most patients (21 of 24) maximal systolic pressure in the radial artery (140 +/- 19 mm Hg) coincided with the early systolic peak. Maximal systolic pressure decreased more in the ascending aorta than in the radial artery (22 +/- 13 and 11 +/- 11 mm Hg, respectively; P < .001). However, the reduction in the shoulder of late systolic pressure in the radial artery (24 +/- 13 mm Hg) clearly indicated the reduction in maximal systolic pressure (late systolic peak) in the ascending aorta. The augmentation index of the ratio of the height of late systolic pressure to early systolic pressure fell proportionally (r = .74, P < .001) in the radial artery (from 0.88 +/- 0.13 to 0.60 +/- 0.11) and in the ascending aorta (from 1.57 +/- 0.25 to 1.26 +/- 0.24), which indicated the reduction in late systolic pressures.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为了确定为什么上肢血压测量会低估硝酸甘油对降低升主动脉收缩压的血管舒张作用,我们研究了24例患者(年龄58±11岁,均值±标准差)。在舌下含服0.3mg硝酸甘油之前和之后5分钟,同时记录通过肱动脉袖带血压测量校准的升主动脉压力和桡动脉脉搏。通过信号处理器分析波形,并使用四阶导数波来找到早期(S1)和晚期(S2)收缩期波峰(S1对应于第二个过零点,S2对应于第三个过零点)。在服用硝酸甘油之前,所有患者升主动脉的最大收缩压(141±21mmHg)与晚期收缩期峰值一致,并且在大多数患者(24例中的21例)中,桡动脉的最大收缩压(140±19mmHg)与早期收缩期峰值一致。升主动脉的最大收缩压下降幅度大于桡动脉(分别为22±13和11±11mmHg;P<.001)。然而,桡动脉晚期收缩压波峰的降低(24±13mmHg)清楚地表明了升主动脉最大收缩压(晚期收缩期峰值)的降低。桡动脉和升主动脉中晚期收缩压与早期收缩压之比的增强指数成比例下降(r=.74,P<.001)(桡动脉从0.88±0.13降至0.60±0.11,升主动脉从1.57±0.25降至1.26±0.24),这表明晚期收缩压降低。(摘要截短于250字)