Roskell D E, Hyde G M, Campbell A P, Jewell D P, Gray W
John Radcliffe Hospital, Headington, Oxford.
Gut. 1995 Jul;37(1):148-50. doi: 10.1136/gut.37.1.148.
Cytomegalovirus (CMV) colitis may cause symptoms and signs identical to those of idiopathic inflammatory bowel disease. Although difficult to diagnose with certainty, the histological finding of cytomegalovirus inclusions in tissue from a case of suspected inflammatory bowel disease is strongly suggestive. CMV colitis is an entity almost entirely confined to cases of severe immunosuppression. The case of a 79 year old widower who was admitted to hospital with symptoms suggestive of inflammatory bowel disease is presented. Despite medical treatment his condition worsened and he developed toxic dilatation of the colon requiring colectomy. Histological examination showed a mild superficial pancolitis, with focal severe inflammation, deep fissuring ulceration, and pseudopolyposis. Abundant CMV inclusions were seen in cells associated with the ulcerating inflammatory tissue. A diagnosis of indeterminate colitis with CMV was made. The patient's condition worsened after surgery and he died a few days later despite intensive treatment, including antiviral chemotherapy directed against CMV. After death HIV serology was found to be positive. Regardless of the age and perceived lifestyle of the patient, a diagnosis of CMV colitis in someone not known to be immunosuppressed raises the possibility of HIV infection.
巨细胞病毒(CMV)结肠炎可能会引发与特发性炎症性肠病相同的症状和体征。尽管很难确切诊断,但在疑似炎症性肠病病例的组织中发现巨细胞病毒包涵体的组织学表现具有强烈的提示意义。CMV结肠炎几乎完全局限于严重免疫抑制的病例。本文介绍了一名79岁鳏夫的病例,他因疑似炎症性肠病的症状入院。尽管接受了药物治疗,他的病情仍恶化,并发结肠中毒性扩张,需要进行结肠切除术。组织学检查显示轻度浅表性全结肠炎,伴有局灶性严重炎症、深部裂隙性溃疡和假息肉形成。在与溃疡性炎症组织相关的细胞中可见大量CMV包涵体。诊断为伴有CMV的不确定性结肠炎。患者术后病情恶化,尽管接受了包括针对CMV的抗病毒化疗在内的强化治疗,但几天后仍死亡。死后发现HIV血清学呈阳性。无论患者的年龄和生活方式如何,在未知免疫抑制的个体中诊断出CMV结肠炎都增加了HIV感染的可能性。