Marber M S, Mestril R, Chi S H, Sayen M R, Yellon D M, Dillmann W H
Department of Medicine, University of California at San Diego, 92103, USA.
J Clin Invest. 1995 Apr;95(4):1446-56. doi: 10.1172/JCI117815.
Myocardial protection and changes in gene expression follow whole body heat stress. Circumstantial evidence suggests that an inducible 70-kD heat shock protein (hsp70i), increased markedly by whole body heat stress, contributes to the protection. Transgenic mouse lines were constructed with a cytomegalovirus enhancer and beta-actin promoter driving rat hsp70i expression in heterozygote animals. Unstressed, transgene positive mice expressed higher levels of myocardial hsp70i than transgene negative mice after whole body heat stress. This high level of expression occurred without apparent detrimental effect. The hearts harvested from transgene positive mice and transgene negative littermates were Langendorff perfused and subjected to 20 min of warm (37 degrees C) zero-flow ischemia and up to 120 min of reflow while contractile recovery and creatine kinase efflux were measured. Myocardial infarction was demarcated by triphenyltetrazolium. In transgene positive compared with transgene negative hearts, the zone of infarction was reduced by 40%, contractile function at 30 min of reflow was doubled, and efflux of creatine kinase was reduced by approximately 50%. Our findings suggest for the first time that increased myocardial hsp70i expression results in protection of the heart against ischemic injury and that the antiischemic properties of hsp70i have possible therapeutic relevance.
全身热应激后心肌保护及基因表达变化。间接证据表明,全身热应激显著增加的一种诱导型70-kD热休克蛋白(hsp70i)有助于这种保护作用。构建了转基因小鼠品系,其带有巨细胞病毒增强子和β-肌动蛋白启动子,在杂合子动物中驱动大鼠hsp70i表达。在未受应激时,全身热应激后转基因阳性小鼠心肌hsp70i表达水平高于转基因阴性小鼠。这种高水平表达未产生明显有害影响。从转基因阳性小鼠和与之同窝的转基因阴性小鼠获取心脏,进行Langendorff灌注,使其经历20分钟的温性(37℃)零流量缺血以及长达120分钟的再灌注,同时测量收缩功能恢复情况和肌酸激酶外流量。用三苯基四氮唑标定心肌梗死范围。与转基因阴性心脏相比,转基因阳性心脏的梗死区域减少了40%,再灌注30分钟时的收缩功能加倍,肌酸激酶外流量减少了约50%。我们的研究结果首次表明,心肌hsp70i表达增加可保护心脏免受缺血性损伤,且hsp70i的抗缺血特性可能具有治疗意义。