Diener E, Diener M
Department of Psychology, University of Illinois, Champaign 61820, USA.
J Pers Soc Psychol. 1995 Apr;68(4):653-63. doi: 10.1037//0022-3514.68.4.653.
College students in 31 nations (N = 13,118) completed measures of self-esteem, life satisfaction, and satisfaction with specific domains (friends, family, and finances). The authors assessed whether cross-cultural variations in the strength of associations were related to societal dimensions including income and individualism. At the national level, individualism correlated -.24 (ns) with heterogeneity and .71 (p < .001) with wealth. At the individual level, self-esteem and life satisfaction were correlated .47 for the entire sample. This relation, however, was moderated by the individualism of the society. The associations of financial, friend, and family satisfactions with life satisfaction and with self-esteem also varied across nations. Financial satisfaction was a stronger correlate of life satisfaction in poorer countries. It was found that life satisfaction and self-esteem were clearly discriminable constructs. Satisfaction ratings, except for financial satisfaction, varied between slightly positive and fairly positive.
来自31个国家的大学生(N = 13118)完成了自尊、生活满意度以及对特定领域(朋友、家庭和财务状况)满意度的测量。作者评估了关联强度的跨文化差异是否与包括收入和个人主义在内的社会维度相关。在国家层面,个人主义与异质性的相关系数为-.24(无显著性差异),与财富的相关系数为.71(p <.001)。在个体层面,整个样本的自尊与生活满意度的相关系数为.47。然而,这种关系受到社会个人主义的调节。财务、朋友和家庭满意度与生活满意度以及自尊之间的关联在不同国家也有所不同。在较贫穷的国家,财务满意度与生活满意度的相关性更强。研究发现,生活满意度和自尊是明显可区分的概念。除财务满意度外,满意度评分在略为积极到相当积极之间变化。