Cooper J P, Oliver R M, Currie P, Walker J M, Swanton R H
Department of Cardiology, University College London Hospitals.
Br Heart J. 1995 Apr;73(4):351-4. doi: 10.1136/hrt.73.4.351.
To identify features associated with success or failure of aspiration of pericardial effusion.
A retrospective analysis of 36 drainage procedures in 30 patients with pericardial effusion was performed using patient records and echocardiograms.
Unsuccessful aspiration was associated with pericardial loculation but not with the seniority of the operator or the size and position of the effusion. Pericardiocentesis relieved symptoms of breathlessness in 21 of 26 patients who had a pericardial effusion suspected of causing dyspnoea. These 21 patients had few clinical or echocardiographic signs of classic tamponade.
The paucity of abnormal physical or echocardiographic signs of tamponade in breathless patients with pericardial effusion does not exclude symptomatic benefit being derived from pericardiocentesis. Pericardial aspiration is safe in appropriate hands, although aspiration of loculated effusions may not be as successful as aspiration of non-loculated effusions.
确定与心包积液抽吸成功或失败相关的特征。
利用患者记录和超声心动图对30例心包积液患者的36次引流手术进行回顾性分析。
抽吸失败与心包分隔有关,而与操作者的资历或积液的大小和位置无关。心包穿刺术使26例疑似因心包积液导致呼吸困难的患者中的21例呼吸困难症状得到缓解。这21例患者几乎没有典型心包填塞的临床或超声心动图表现。
心包积液伴呼吸困难的患者心包填塞的体格检查或超声心动图异常表现较少,并不排除心包穿刺术能带来症状改善。在心包穿刺术操作得当的情况下是安全的,尽管分隔性积液的抽吸可能不如非分隔性积液的抽吸成功。