Rubini A, Del Monte D, Catena V, Attar I, Cesaro M, Soranzo D, Rattazzi G, Alati G L
Institute of Human Physiology, University of Padova, Italy.
Intensive Care Med. 1995 Feb;21(2):154-8. doi: 10.1007/BF01726539.
To describe the accuracy and the reproducibility of the thermodilution flow measurements obtained using 3 commercially available cardiac output computers commonly used in intensive care units.
An experimental "in vitro" study. Twelve different values of control flow (Qctr) were measured (Qmsr) using 3 different cardiac output computers (Abbott Critical Care System, Oximetrix 3 SvO2/CO Computer, Baxter Oximeter/Cardiac Output Computer SAT-1; American Edwards Laboratories, 9520 A Cardiac Output Computer). Standard equipment and techniques were employed, taking account of the specific weight and heat of warm water relative to blood. In addition, separate sets of measurements were performed in order to investigate the effect on Qmsr of some variables which may influence the "indicator" loss (time for injection, depth of immersion of the catheter, temperature of the injected fluid).
Our laboratory, inside the intensive care unit.
The analysis of the linear regression of Qmsr versus Qctr (r values between 0.992 and 0.984; residual standard deviation values comprised between 0.24 and 0.49 l/min; intercepts and slopes not significantly different from identity line), the values of the percentage errors (PE = [Qctr-Qmsr].100/Qctr; PE mean values 7.9, 5.0 and 13.1), and those of the coefficients of variability (CV = standard deviation mean value, %; CV mean values 5.4, 5.8 and 4.6), show a good level of accuracy and reproducibility of the measurements. Our data confirm previously reported results. Furthermore, the cumulative effect of variables capable of influencing the "indicator" loss, even if corrected according to the "calculation constant" the manufacturers provide, was found to result in statistically significant changes of Qmsr.
The accuracy and reproducibility of the automatic cardiac computers tested is sufficient for practical clinical purpose. It may also depend on the modality of injection of the cooling bolus, which may significantly influence the effective "indicator" losses.
描述使用重症监护病房常用的3种市售心输出量计算机获得的热稀释血流测量的准确性和可重复性。
一项实验性“体外”研究。使用3种不同的心输出量计算机(雅培重症监护系统、血氧饱和度3脉搏血氧饱和度/心输出量计算机、百特血氧计/心输出量计算机SAT-1;美国爱德华兹实验室,9520A心输出量计算机)测量12个不同的对照流量值(Qctr)(Qmsr)。采用标准设备和技术,同时考虑温水相对于血液的比重和热量。此外,进行了单独的测量集,以研究一些可能影响“指示剂”损失的变量对Qmsr的影响(注射时间、导管浸入深度、注入液体的温度)。
我们位于重症监护病房内的实验室。
Qmsr与Qctr的线性回归分析(r值在0.992至0.984之间;残余标准差在0.24至0.49升/分钟之间;截距和斜率与恒等线无显著差异)、百分比误差值(PE = [Qctr - Qmsr].100/Qctr;PE平均值分别为7.9、5.0和13.1)以及变异系数值(CV = 标准差/平均值,%;CV平均值分别为5.4、5.8和4.6)显示测量具有良好的准确性和可重复性。我们的数据证实了先前报道的结果。此外,发现即使根据制造商提供的“计算常数”进行校正,能够影响“指示剂”损失的变量的累积效应也会导致Qmsr发生统计学上的显著变化。
所测试的自动心脏计算机的准确性和可重复性足以满足实际临床目的。它还可能取决于冷盐水团的注射方式,这可能会显著影响有效的“指示剂”损失。