Jones B H, Cowan D N, Knapik J J
Army Research Institute of Environmental Medicine, Natick, Massachusetts.
Sports Med. 1994 Sep;18(3):202-14. doi: 10.2165/00007256-199418030-00005.
Although exercise results in a number of well documented physical fitness and health benefits, accruing such benefits entails a risk of exercise-related injuries. Musculoskeletal injuries occur frequently among fitness programme participants, runners, athletes, military recruits and others who engage in routine vigorous exercise. The same parameters of exercise (intensity, duration and frequency) that determine the positive fitness and health effects of physical training also appear to influence the risk of injuries. Studies of runners and other physically active groups have consistently demonstrated that greater duration and frequency of exercise are associated with higher risks of injury. However, the sports medicine literature shows little association between exercise intensity and injuries, a finding which may be misleading. The strongest and most consistent association reported exists between greater total amounts of exercise and higher risks of injury. This is not surprising, since the total amount of exercise is the product of the intensity, duration and frequency of exercise. Recent military research confirms the finding that higher volumes of running are associated with higher rates of injury. Furthermore, the study of army recruits suggests that greater amounts of exercise not only result in greater risks of injury, but in some instances may also impart no additional increase in fitness, a finding consistent with an earlier study of civilian runners. Several military studies also demonstrate that those recruits who have been more physically active in the past are less likely to be injured during basic training. These military studies also document a number of other factors, such as older age, smoking, sedentary jobs and lifestyle, high or low flexibility and high arches of the feet, which may contribute to or modify the risks for exercise-related injuries. In conclusion, the present review suggest that, for activities such as running, specific parameters of exercise may contribute to the overall risk of injuries in rough proportion to their contribution to the total amount of activity performed. Also, better knowledge of the effects of the parameters of training and other factors on the risks of exercise-related injuries is necessary to make more judicious choices about how to best achieve the benefits of exercise and to prevent injuries.
尽管运动能带来诸多已被充分证明的身体健康益处,但要获得这些益处也存在与运动相关的受伤风险。肌肉骨骼损伤在健身项目参与者、跑步者、运动员、新兵以及其他进行日常剧烈运动的人群中经常发生。决定体育锻炼对健康产生积极影响的相同运动参数(强度、持续时间和频率)似乎也会影响受伤风险。对跑步者和其他体育活动群体的研究一直表明,运动时间越长、频率越高,受伤风险就越高。然而,运动医学文献显示运动强度与受伤之间几乎没有关联,这一发现可能会产生误导。报告中最强且最一致的关联存在于运动总量越大与受伤风险越高之间。这并不奇怪,因为运动总量是运动强度、持续时间和频率的乘积。最近的军事研究证实了跑步量越大受伤率越高这一发现。此外,对新兵的研究表明,运动量越大不仅会导致受伤风险增加,而且在某些情况下可能并不会带来额外的体能提升,这一发现与早期对普通跑步者的研究一致。多项军事研究还表明,过去身体活动较多的新兵在基础训练期间受伤的可能性较小。这些军事研究还记录了许多其他因素,如年龄较大、吸烟、久坐的工作和生活方式、柔韧性高或低以及高足弓等,这些因素可能会导致或改变与运动相关的受伤风险。总之,本综述表明,对于跑步等活动,特定的运动参数可能与受伤的总体风险大致成比例,这取决于它们对总运动量的贡献。此外,更好地了解训练参数和其他因素对与运动相关的受伤风险的影响,对于更明智地选择如何最好地获得运动益处并预防受伤是必要的。