Tran M, Forget P, Van den Neucker A, Strik J, van Kreel B, Kuijten R
Department of Pediatrics, University Hospital of Maastricht, The Netherlands.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1994 Oct;19(3):299-303. doi: 10.1097/00005176-199410000-00007.
The steatocrit method has recently been introduced as a simple screening test for steatorrhea. As it seemed likely that separation of fecal homogenate by centrifugation into a lipid phase, a watery phase, and a solid phase would be pH-dependent, we evaluated the effect of fecal acidification on steatocrit results. We also compared classical and acid steatocrit results in healthy children and in patients with cystic fibrosis and studied the relationship between two steatocrit methods and fecal fat content as measured by a reference chemical method. Steatocrit results increased with the degree of fecal acidification, and maximal results were obtained at the lowest fecal pH values. Means and SEM for classical and acid steatocrit values were 1.1 +/- 0.4% (classical) versus 3.8 +/- 1% (acid) in controls (n = 6) and 5.4 +/- 1.9% (classical) versus 26.9 +/- 4.3% (acid) in cystic fibrosis patients (n = 9). The correlations between fecal fat content measured chemically and steatocrit results were 0.18 (p = 0.35) and 0.81 (p < 0.0001) for classical and acid steatocrit, respectively. We conclude that acidification of fecal homogenates leads to a marked improvement in the steatocrit method.
脂肪细胞比容法最近被引入作为脂肪泻的一种简单筛查试验。由于粪便匀浆通过离心分离为脂质相、水相和固相似乎可能依赖于pH值,我们评估了粪便酸化对脂肪细胞比容结果的影响。我们还比较了健康儿童以及囊性纤维化患者的传统脂肪细胞比容结果和酸化脂肪细胞比容结果,并研究了两种脂肪细胞比容方法与通过参考化学方法测量的粪便脂肪含量之间的关系。脂肪细胞比容结果随着粪便酸化程度的增加而升高,在最低粪便pH值时获得最大值。对照组(n = 6)中传统脂肪细胞比容值和酸化脂肪细胞比容值的均值及标准误分别为1.1±0.4%(传统)对3.8±1%(酸化),囊性纤维化患者(n = 9)中为5.4±1.9%(传统)对26.9±4.3%(酸化)。化学测量的粪便脂肪含量与传统脂肪细胞比容结果及酸化脂肪细胞比容结果之间的相关性分别为0.18(p = 0.35)和0.81(p < 0.0001)。我们得出结论,粪便匀浆的酸化导致脂肪细胞比容法有显著改善。