Planz O, Bilzer T, Stitz L
Institut für Virologie, Justus-Liebig-Universität, Giessen, Germany.
J Virol. 1995 Feb;69(2):896-903. doi: 10.1128/JVI.69.2.896-903.1995.
Borna disease is an immunopathological virus-induced encephalopathy comprising severe inflammation and degenerative brain cell lesions which results in organ atrophy and chronic debility in rats. CD4+ and CD8+ T cells have been reported to be involved in the development of this disease of the central nervous system. A virus-specific homogeneous T-cell line, established in vitro after immunization of rats with the recombinant 24-kDa virus-specific protein, showed antigen-specific proliferation in the presence of the 24-kDa but not the 38-kDa Borna disease virus-specific protein, another major virus-specific antigen. This T-cell line, P205, was found to exhibit characteristics of a T-helper cell: CD4+ CD8- IL-2- IL-4- IFN-gamma+ IL-6+ IL-10+. Furthermore, this T-cell line expressed the alpha/beta T-cell receptor and the alpha 4 integrin (VLA-4). Adoptive transfer of this helper cell resulted in an increase of antibody titers and two different types of disease in virus-infected rats after cyclophosphamide-induced immunosuppression. (i) Rats receiving T cells between 10 and 18 days after treatment with cyclophosphamide showed an acute lymphoproliferative disease in the gut and lungs within 9 days after adoptive transfer and died. (ii) Passive transfer within the first 5 days after immunosuppressive treatment resulted in typical Borna disease associated with neurological symptoms such as ataxia and paresis starting 14 to 16 days after transfer. Immunohistological analysis of the brains of rats with Borna disease uniformly revealed the presence of CD8+ T cells in encephalitic lesions in addition to CD4+ cells that were found in the brains of recipients of the virus-specific CD4+ T-cell line, irrespective of whether neurological symptoms developed or not. However, recipient rats treated with antibodies against CD8+ T cells developed neither encephalitis nor disease. Therefore, CD4+ T cells appear to accumulate in the brain and cause perivascular inflammatory lesions which alone obviously do not cause disease. In contrast, the presence of CD8+ cells apparently directly correlates with the development of neurological symptoms.
博尔纳病是一种免疫病理学上由病毒引起的脑病,包括严重炎症和退行性脑细胞病变,可导致大鼠器官萎缩和慢性衰弱。据报道,CD4+和CD8+ T细胞参与了这种中枢神经系统疾病的发展。在用重组24 kDa病毒特异性蛋白免疫大鼠后,体外建立了一种病毒特异性同源T细胞系,该细胞系在存在24 kDa而非38 kDa博尔纳病病毒特异性蛋白(另一种主要的病毒特异性抗原)的情况下表现出抗原特异性增殖。发现该T细胞系P205具有辅助性T细胞的特征:CD4+ CD8- IL-2- IL-4- IFN-γ+ IL-6+ IL-10+。此外,该T细胞系表达α/β T细胞受体和α4整合素(VLA-4)。在环磷酰胺诱导免疫抑制后,将这种辅助性T细胞过继转移到病毒感染的大鼠中,导致抗体滴度升高和两种不同类型的疾病。(i)在环磷酰胺治疗后10至18天接受T细胞的大鼠,在过继转移后9天内出现肠道和肺部急性淋巴细胞增生性疾病并死亡。(ii)在免疫抑制治疗后的前5天内进行被动转移,导致典型的博尔纳病,伴有共济失调和轻瘫等神经症状,在转移后14至16天开始出现。对患有博尔纳病的大鼠大脑进行免疫组织学分析,除了在病毒特异性CD4+ T细胞系受体的大脑中发现的CD4+细胞外,在脑炎性病变中均一致发现CD8+ T细胞的存在,无论是否出现神经症状。然而,用抗CD8+ T细胞抗体治疗的受体大鼠既未发生脑炎也未患病。因此,CD4+ T细胞似乎在大脑中积聚并引起血管周围炎性病变,而这些病变单独显然不会导致疾病。相比之下,CD8+细胞的存在显然与神经症状的发展直接相关。