Marteau P, Flourié B, Cherbut C, Corrèze J L, Pellier P, Seylaz J, Rambaud J C
INSERM U 290 Hôpital Saint-Lazare, Paris, France.
Gut. 1994 Dec;35(12):1747-52. doi: 10.1136/gut.35.12.1747.
The digestibility of ispaghula, a mucilage from Plantago ovata composed mainly of arabinoxylans, and its faecal bulking effect were studied in seven healthy volunteers who ingested a low fibre controlled diet plus either placebo or 18 g/day of ispaghula for two 15 day periods. Whole gut transit time and gas excretion in breath and flatus were not different during the periods of ispaghula and placebo ingestion. Faecal wet and dry weights rose significantly, however, during ispaghula ingestion. Faecal short chain fatty acid concentrations and the molar proportions of propionic and acetic acids also increased. Most of the ispaghula had reached the caecum four hours after ingestion in an intact highly polymerised form. During ispaghula ingestion, the increase in the faecal output of neutral sugars was accounted for by the faecal excretion of arabinose and xylose in an intact highly polymerised form; the apparent digestibilities of these sugars were 24 (11) and 53% (6) respectively (mean (SEM)). In conclusion, ispaghula is more resistant to fermentation than previously reported in humans, and its bulking effect largely results from intact material.
对7名健康志愿者进行了研究,他们摄入低纤维对照饮食,并在两个15天的时间段内分别服用安慰剂或每天18克卵叶车前种子壳(一种主要由阿拉伯木聚糖组成的车前草黏液),以研究其消化率及其粪便膨胀效果。在摄入卵叶车前种子壳和安慰剂期间,全肠道转运时间以及呼出气体和屁中的气体排泄没有差异。然而,在摄入卵叶车前种子壳期间,粪便的湿重和干重显著增加。粪便短链脂肪酸浓度以及丙酸和乙酸的摩尔比例也有所增加。摄入后4小时,大部分卵叶车前种子壳以完整的高度聚合形式到达盲肠。在摄入卵叶车前种子壳期间,中性糖粪便排出量的增加是由完整的高度聚合形式的阿拉伯糖和木糖的粪便排泄所致;这些糖的表观消化率分别为24%(11)和53%(6)(平均值(标准误))。总之,卵叶车前种子壳比之前在人体中的报道更耐发酵,其膨胀效果主要源于完整的物质。