Vila J, Ruiz J, Marco F, Barcelo A, Goñi P, Giralt E, Jimenez de Anta T
Hospital Clínic, Departament de Microbiologia, Facultat de Medicina, Universitat de Barcelona, Spain.
Antimicrob Agents Chemother. 1994 Oct;38(10):2477-9. doi: 10.1128/AAC.38.10.2477.
The mutations in the quinolone resistance-determining region of the gyrA and gyrB genes from 27 clinical isolates of Escherichia coli with a range of MICs of ciprofloxacin from 0.007 to 128 micrograms/ml and of nalidixic acid from 2 to > 2,000 micrograms/ml were determined by DNA sequencing. All 15 isolates with ciprofloxacin MICs of > or = 1 micrograms/ml showed a change in Ser-83 to Leu of GyrA protein, whereas in clinical isolates with a MIC of > or = 8 micrograms/ml (11 strains), a double change in Ser-83 and Asp-87 was found. All isolates with a MIC of nalidixic acid of > or = 128 micrograms/ml showed a mutation at amino acid codon Ser-83. Only 1 of the 27 clinical isolates of E. coli analyzed showed a change in Lys-447 of the B subunit of DNA gyrase. A change in Ser-83 is sufficient to generate a high level of resistance to nalidixic acid, whereas a second mutation at Asp-87 in the A subunit of DNA gyrase may play a complementary role in developing the strain's high levels of ciprofloxacin resistance.
对27株临床分离的大肠杆菌进行了研究,这些菌株对环丙沙星的最低抑菌浓度(MIC)范围为0.007至128微克/毫升,对萘啶酸的MIC范围为2至>2000微克/毫升,通过DNA测序确定了gyrA和gyrB基因喹诺酮耐药决定区的突变情况。所有15株环丙沙星MIC≥1微克/毫升的分离株均显示GyrA蛋白的第83位丝氨酸变为亮氨酸,而在MIC≥8微克/毫升的临床分离株(11株)中,发现第83位丝氨酸和第87位天冬氨酸发生双重改变。所有萘啶酸MIC≥128微克/毫升的分离株在氨基酸密码子第83位丝氨酸处均有突变。在分析的27株大肠杆菌临床分离株中,只有1株显示DNA回旋酶B亚基的第447位赖氨酸发生改变。第83位丝氨酸的改变足以产生对萘啶酸的高水平耐药性,而DNA回旋酶A亚基第87位天冬氨酸的第二个突变可能在菌株对环丙沙星的高水平耐药性形成中起互补作用。