el-Ramahi K M, Karrar A, Ali M A
Department of Medicine, King Faisal Specialist Hospital and Research Centre, Riyadh, Saudi Arabia.
Lupus. 1994 Oct;3(5):409-11. doi: 10.1177/096120339400300508.
Histiocytic necrotizing lymphadenitis or Kikuchi disease is a rare entity; furthermore, its association with systemic lupus erythematosus (SLE) was only described in 11 patients in seven reports in the world literature. As the disease affects young women and manifests as a systemic illness associated with lymphadenopathy (usually cervical), the importance of continued follow-up to see whether it remains a self-limiting process or evolves into systemic lupus erythematosus should be emphasized. We present the clinical and histopathological data of eight patients with Kikuchi disease diagnosed in one tertiary care centre, two of whom evolved into SLE. White blood count was normal in all except the two patients who evolved into SLE; erythrocyte sedimentation rate was elevated in all patients tested. Kikuchi disease could be misdiagnosed as non-Hodgkin's lymphoma or tuberculous lymphadenitis; furthermore, awareness of its association with SLE is emphasized.
组织细胞坏死性淋巴结炎或菊池病是一种罕见疾病;此外,其与系统性红斑狼疮(SLE)的关联在世界文献的七篇报告中仅描述了11例患者。由于该疾病影响年轻女性,且表现为与淋巴结病(通常为颈部)相关的全身性疾病,因此应强调持续随访以观察其是否仍为自限性过程或演变为系统性红斑狼疮的重要性。我们展示了在一家三级医疗中心诊断的八例菊池病患者的临床和组织病理学数据,其中两例演变为SLE。除了演变为SLE的两名患者外,所有患者的白细胞计数均正常;所有接受检测的患者红细胞沉降率均升高。菊池病可能被误诊为非霍奇金淋巴瘤或结核性淋巴结炎;此外,强调了对其与SLE关联的认识。