Yeh T S, Wang C R, Jeng G W, Lee G L, Chen M Y, Wang G R, Lin K T, Chuang C Y, Chen C Y
Department of Internal Medicine, College of Medicine, National Taiwan University, Taipei, R.O.C.
Autoimmunity. 1994;18(3):169-75. doi: 10.3109/08916939409007993.
Anticardiolipin (ACL) antibodies and interleukin-6 (IL-6) in cerebrospinal fluid (CSF) may be involved in the mechanism of lupus patients with central nervous system (CNS) involvement. ACL antibodies of 3 isotypes and IL-6 were measured in paired CSF and serum samples from 14 lupus patients with CNS involvement, 5 lupus patients without CNS involvement and 7 patients with non-inflammatory neurological diseases. ACL antibodies, IgG and IgM isotypes, and IL-6 were significantly increased in CSF from lupus patients with CNS involvement as compared with other 2 groups of patients. Both ACL antibodies and IL-6 decreased after neurological activity subsided. These results suggest increased ACL antibodies and IL-6 in CSF are involved in immune responses within CNS in lupus patients. Quantitation of CSF ACL antibodies may be helpful in evaluating neurological activity of lupus patients with CNS involvement.
脑脊液(CSF)中的抗心磷脂(ACL)抗体和白细胞介素-6(IL-6)可能参与狼疮患者中枢神经系统(CNS)受累的机制。对14例有CNS受累的狼疮患者、5例无CNS受累的狼疮患者和7例非炎性神经系统疾病患者的配对脑脊液和血清样本进行了3种亚型的ACL抗体和IL-6检测。与其他两组患者相比,有CNS受累的狼疮患者脑脊液中的ACL抗体、IgG和IgM亚型以及IL-6显著升高。神经活动消退后,ACL抗体和IL-6均下降。这些结果表明,脑脊液中ACL抗体和IL-6的增加参与了狼疮患者中枢神经系统内的免疫反应。脑脊液ACL抗体的定量检测可能有助于评估有CNS受累的狼疮患者的神经活动。