Martínez-Cordero E, Rivera García B E, Aguilar León D E
Laboratory of Cellular Biology and Autoimmunity, National Institute of Respiratory Diseases and Medical Research Services, ISSSTE, Mexico.
J Investig Allergol Clin Immunol. 1997 Nov-Dec;7(6):596-601.
Anticardiolipin antibodies were studied in serum and cerebrospinal fluid from 32 consecutive patients with systemic lupus erythematosus, admitted for the assessment of neuropsychiatric disease. Ten of the 16 patients with active neuropsychiatric complaints showed positive anticardiolipin antibodies in cerebrospinal fluid, including eight with the simultaneous presence of antibodies in their sera. By contrast, only 2 of the 16 patients with headaches, lacking further data of neurological disease, revealed anticardiolipin antibodies in their cerebrospinal fluid. The assessment of Q-albumin index showed abnormal values in a subset of patients with active neuropsychiatric changes who showed positive cerebrospinal anticardiolipin antibodies, suggesting that an impairment of the blood brain barrier function may lead to a leakage of intrathecal antiphospholipid antibodies from systemic circulation. Additionally, few patients revealed normal Q-albumin values with high IgG-cerebrospinal fluid index suggesting increased intrathecal synthesis of autoantibodies. The study of anticardiolipin antibodies in cerebrospinal fluid was useful to detect active neuropsychiatric disease in systemic lupus erythematosus.
对32例因神经精神疾病评估而连续入院的系统性红斑狼疮患者的血清和脑脊液中的抗心磷脂抗体进行了研究。16例有活动性神经精神症状的患者中,有10例脑脊液抗心磷脂抗体呈阳性,其中8例血清中同时存在抗体。相比之下,16例仅有头痛症状且缺乏神经疾病进一步数据的患者中,只有2例脑脊液中检测到抗心磷脂抗体。Q-白蛋白指数评估显示,部分有活动性神经精神症状改变且脑脊液抗心磷脂抗体呈阳性的患者出现异常值,提示血脑屏障功能受损可能导致鞘内抗磷脂抗体从体循环中渗漏。此外,少数患者Q-白蛋白值正常,但IgG-脑脊液指数升高,提示自身抗体鞘内合成增加。脑脊液中抗心磷脂抗体的研究有助于检测系统性红斑狼疮患者的活动性神经精神疾病。