Fishman E K, Soyer P, Bliss D F, Bluemke D A, Devine N
Russell H. Morgan Department of Radiology and Radiological Science, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, MD 21205.
AJR Am J Roentgenol. 1995 Mar;164(3):631-5. doi: 10.2214/ajr.164.3.7863884.
The pancreas is located deep within the retroperitoneum in the anterior pararenal space. The distal portion of the pancreatic tail extends along the course of the splenic artery and vein (Fig. 1) and enters the splenic hilum contained within the splenorenal ligament. Because of these anatomic relationships, the spleen and splenic vessels may be involved by pancreatitis. Although rare (frequency, 1-5%), splenic involvement by pancreatitis includes intrasplenic pseudocyst, abscess, hemorrhage, infarction, splenic rupture, and vascular injury. Because these complications can be life-threatening, the extent and course of the disease are closely monitored with CT to determine whether and when aggressive intervention is necessary to avoid catastrophic clinical outcomes. The purpose of this essay is to illustrate the spectrum of CT findings in cases of pancreatitis with splenic involvement.
胰腺位于肾旁前间隙的腹膜后深处。胰尾远端沿脾动静脉走行延伸(图1),并进入脾肾韧带内的脾门。由于这些解剖关系,脾脏和脾血管可能会受到胰腺炎的累及。胰腺炎累及脾脏虽然罕见(发生率为1%-5%),但包括脾内假性囊肿、脓肿、出血、梗死、脾破裂和血管损伤。由于这些并发症可能危及生命,因此通过CT密切监测疾病的范围和进程,以确定是否以及何时需要积极干预,以避免灾难性的临床后果。本文的目的是阐述胰腺炎累及脾脏时的CT表现谱。