Bjune G, Barnetson R S, Ridley D S, Kronvall G
Clin Exp Immunol. 1976 Jul;25(1):85-94.
Lymphocyte transformation tests (LTT) using 'whole washed" and 'sonicated" preparations of Mycobacterium leprae (M. leprae) as antigen were studied in eighty-one patients with borderline leprosy. The results were correlated with the histological and the clinical pictures. There was a good correlation with the histological spectrum, LTT responses generally being higher in the borderline tuberculoid leprosy patients and lower in the borderline lepromatous. However, considerable variation was noted in each group of the borderline leprosy spectrum, and it was found that this was due in part to the degree of inflammation in the skin. Thus those with 'inflamed" skin lesions had higher responses than those with 'silent" lesions, and even those with borderline lepromatous leprosy with inflamed lesions had higher responses than those with borderline tuberculoid leprosy whose lesions were silent. Those who had reversal reactions, where inflammation is very marked, had very high LTT responses which fell with treatment of the reaction with steroids. It thus appears that the LTT in leprosy is influenced by the occurrence of hypersensitivity reactions as well as by the patient's ability to resist bacillary multiplication.
在81例界线类麻风患者中,研究了以“全菌洗涤”和“超声处理”的麻风分枝杆菌制剂作为抗原的淋巴细胞转化试验(LTT)。结果与组织学和临床情况相关。与组织学谱有良好的相关性,LTT反应通常在界线类偏结核样型麻风患者中较高,而在界线类偏瘤型患者中较低。然而,在界线类麻风谱的每组中都观察到相当大的差异,并且发现这部分是由于皮肤炎症程度所致。因此,有“炎症性”皮肤损害的患者反应高于有“静止性”损害的患者,甚至有炎症性损害的界线类偏瘤型麻风患者的反应也高于有静止性损害的界线类偏结核样型麻风患者。发生逆转反应(炎症非常明显)的患者LTT反应非常高,随着用类固醇治疗反应而下降。因此,麻风的LTT似乎受超敏反应的发生以及患者抵抗细菌繁殖能力的影响。