Teske E, Wisman P, Moore P F, van Heerde P
Department of Clinical Sciences of Companion Animals, University of Utrecht, The Netherlands.
Exp Hematol. 1994 Nov;22(12):1179-87.
Using three different classification schemes (Rappaport, the Working Formulation, and the Kiel classification), 116 canine malignant lymphomas were classified histologically. The number of lymphomas with a completely follicular growth pattern was low (14.9%). The majority of the lymphomas (50.8%) had a diffuse type of architecture, while 34.3% were diffuse with some nodularity. In the Rappaport scheme, 69.3% of the canine lymphomas were classified as histiocytic lymphomas, but these consisted of a group of tumors with different morphologic and immunologic cell types. The Working Formulation and the Kiel classification could be applied to differentiate the canine lymphomas cytomorphologically. In both the Working Formulation and the Kiel classification, only a minority of lymphomas (16.4 and 12.0%, respectively) were low-grade malignant lymphomas. Large cell or centroblastic lymphomas were the most frequently encountered in the Working Formulation or the Kiel classification, respectively. Immunophenotyping of 95 lymphomas was performed with the aid of a panel of monoclonal and polyclonal antibodies. The majority of the lymphomas were of B cell origin (58.9%) while three were classified as non-B/non-T cell lymphomas. Contrary to the distribution pattern of human non-Hodgkin's lymphoma (NHL) in western countries, there was a high percentage of T cell lymphomas (37.9%) in the canine. However, the phenotype could not be predicted by the morphologic characteristics alone.
使用三种不同的分类方案(拉帕波特分类法、工作分类法和基尔分类法)对116例犬恶性淋巴瘤进行了组织学分类。具有完全滤泡生长模式的淋巴瘤数量较少(14.9%)。大多数淋巴瘤(50.8%)具有弥漫性结构类型,而34.3%为伴有一些结节的弥漫性。在拉帕波特分类法中,69.3%的犬淋巴瘤被分类为组织细胞性淋巴瘤,但这些由一组具有不同形态学和免疫细胞类型的肿瘤组成。工作分类法和基尔分类法可用于从细胞形态学上区分犬淋巴瘤。在工作分类法和基尔分类法中,只有少数淋巴瘤(分别为16.4%和12.0%)是低级别恶性淋巴瘤。大细胞或中心母细胞性淋巴瘤分别是工作分类法或基尔分类法中最常遇到的类型。借助一组单克隆和多克隆抗体对95例淋巴瘤进行了免疫表型分析。大多数淋巴瘤起源于B细胞(58.9%),而有3例被分类为非B/非T细胞淋巴瘤。与西方国家人类非霍奇金淋巴瘤(NHL)的分布模式相反,犬的T细胞淋巴瘤比例很高(37.9%)。然而,仅通过形态学特征无法预测表型。