Hoshi Y, Mizukami S, Tamura M
Section of Intelligent Materials and Devices, Hokkaido University, Sapporo, Japan.
Brain Res. 1994 Aug 1;652(2):257-62. doi: 10.1016/0006-8993(94)90235-6.
By the use of near-infrared spectroscopy, hemodynamic and metabolic changes were monitored continuously in the human brain during all-night sleep in a similar time dimension as closely monitored by electroencephalography. Measurements were started in the awake state, the values of which were taken as the control. Contrary to what many have predicted, the cerebral oxygen metabolic rate (CMRO2) increased during the transition from wakefulness to sleep. Cerebral blood flow (CBF) decreased during non-rapid eye movement (non-REM) sleep, in which a dissociation between changes in CBF and those in CMRO2 was observed. The CBF returned to the control level even in response to the only 20-s appearance of alpha activity on the electroencephalogram. During REM sleep both CBF and CMRO2 were practically the same as the control level, whereas during the transition from REM sleep to arousal a disproportionate increase in CBF compared with CMRO2 was observed. Thus, it is suggested that the flow-metabolic coupling mechanism is reset to a new level during sleep.
通过使用近红外光谱技术,在全夜睡眠期间,以与脑电图密切监测相似的时间维度,持续监测人类大脑中的血流动力学和代谢变化。测量从清醒状态开始,将此时的值作为对照。与许多人的预测相反,从清醒到睡眠的转变过程中,脑氧代谢率(CMRO2)增加。在非快速眼动(non-REM)睡眠期间,脑血流量(CBF)减少,在此期间观察到CBF变化与CMRO2变化之间的分离。即使仅因脑电图上出现20秒的α活动,CBF也会恢复到对照水平。在快速眼动(REM)睡眠期间,CBF和CMRO2实际上与对照水平相同,而在从REM睡眠到觉醒的转变过程中,观察到CBF相对于CMRO2不成比例地增加。因此,提示睡眠期间血流-代谢耦合机制被重置到一个新水平。