• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

跨越10个时区的四天往返航班对航空公司空乘人员睡眠-清醒模式的影响。

The effect of four-day round trip flights over 10 time zones on the sleep-wakefulness patterns of airline flight attendants.

作者信息

Härmä M, Suvanto S, Partinen M

机构信息

Department of Physiology, Finnish Institute of Occupational Health, Vantaa.

出版信息

Ergonomics. 1994 Sep;37(9):1461-78. doi: 10.1080/00140139408964926.

DOI:10.1080/00140139408964926
PMID:7957024
Abstract

To study the effect of a four-day-round trip flight on the sleep-wakefulness of airline flight attendants, subjective sleep-wakefulness and autonomic sleep phases were measured. Forty flight attendants (mean age 33 years, range 21-50) kept daily logs on sleepiness, the time when going to bed, and sleep quality. In addition, the autonomic sleep phases of 21 subjects were studied by the static charge sensitive bed (SCSB) method. After the westward flight, the subjects went to bed approximately 1-3 h local time earlier during the first few days and were very sleepy compared to the week before the flight. There was a significant increase in the number of awakenings and in the feeling of 'not being at all rested' in the mornings. After the return flight eastwards, the subjects were very sleepy on the first evening but slept rather well for about 11 h. During the three following days, sleep restlessness, difficulties in falling asleep, and the feelings of sleepiness in the mornings increased compared to the week before the flights. Four days after the return flight, sleep length and the quality of sleep were, on average, the same as before the flights. According to the SCSB method, there were only small changes in the autonomic sleep phases due to the flights. After the westward flight, quiet sleep increased and intermediate sleep decreased compared to the sleep before the flight. The results indicate that most flight attendants have significant disturbances in sleep quality after transmedian flights. Sleep disturbances increase after both westward and eastward transmedian flights, but differ from each other in specific features.

摘要

为研究为期四天的往返飞行对航空公司空乘人员睡眠-觉醒的影响,对主观睡眠-觉醒和自主睡眠阶段进行了测量。40名空乘人员(平均年龄33岁,范围21-50岁)记录每日的困倦程度、上床睡觉时间和睡眠质量。此外,采用静电荷敏感床(SCSB)方法对21名受试者的自主睡眠阶段进行了研究。向西飞行后,受试者在最初几天当地时间上床睡觉时间提前了约1-3小时,与飞行前一周相比非常困倦。早晨醒来次数显著增加,且“完全没有休息好”的感觉明显增强。向东返程飞行后,受试者在第一个晚上非常困倦,但睡眠约11小时,质量较好。在接下来的三天里,与飞行前一周相比,睡眠不安、入睡困难以及早晨的困倦感增加。返程飞行四天后,睡眠时长和睡眠质量平均与飞行前相同。根据SCSB方法,飞行导致自主睡眠阶段仅有微小变化。向西飞行后,与飞行前的睡眠相比,安静睡眠增加,中间睡眠减少。结果表明,大多数空乘人员在跨洋飞行后睡眠质量受到显著干扰。向西和向东跨洋飞行后睡眠干扰均增加,但在具体特征上有所不同。

相似文献

1
The effect of four-day round trip flights over 10 time zones on the sleep-wakefulness patterns of airline flight attendants.跨越10个时区的四天往返航班对航空公司空乘人员睡眠-清醒模式的影响。
Ergonomics. 1994 Sep;37(9):1461-78. doi: 10.1080/00140139408964926.
2
The effect of four-day round trip flights over 10 time zones on the circadian variation of salivary melatonin and cortisol in airline flight attendants.跨越10个时区的四天往返航班对航空公司空乘人员唾液褪黑素和皮质醇昼夜节律变化的影响。
Ergonomics. 1994 Sep;37(9):1479-89. doi: 10.1080/00140139408964927.
3
The sleep, subjective fatigue, and sustained attention of commercial airline pilots during an international pattern.国际航线飞行期间商业航空公司飞行员的睡眠、主观疲劳及持续注意力
Chronobiol Int. 2006;23(6):1357-62. doi: 10.1080/07420520601085925.
4
Aircrew fatigue in trans-Atlantic morning and evening flights.跨大西洋早晚航班中的机组人员疲劳问题。
Chronobiol Int. 2006;23(4):843-58. doi: 10.1080/07420520600865574.
5
Impact of layover length on sleep, subjective fatigue levels, and sustained attention of long-haul airline pilots.停留时间对长途航空公司飞行员睡眠、主观疲劳水平和持续注意力的影响。
Chronobiol Int. 2012 Jun;29(5):580-6. doi: 10.3109/07420528.2012.675222.
6
Sleep and wake patterns in aircrew on a 2-day layover on westward long distance flights.执行向西长途飞行并进行两天中途停留的机组人员的睡眠与觉醒模式。
Aviat Space Environ Med. 1998 Jun;69(6):596-602.
7
Circadian adaptation of airline pilots during extended duration operations between the USA and Asia.跨时区飞行的美国-亚洲航线飞行员的时差适应。
Chronobiol Int. 2013 Oct;30(8):963-72. doi: 10.3109/07420528.2013.790042. Epub 2013 Jul 8.
8
Effect of low-dose temazepam on physiological variables and performance tests following a westerly flight across five time zones.低剂量替马西泮对向西飞行跨越五个时区后的生理变量及性能测试的影响。
Int J Sports Med. 2001 Apr;22(3):166-74. doi: 10.1055/s-2001-16379.
9
Flight crew sleep during multiple layover polar flights.机组人员在多次经停极地航班期间的睡眠情况。
Aviat Space Environ Med. 1993 Jul;64(7):641-7.
10
Do short international layovers allow sufficient opportunity for pilots to recover?短暂的国际转机停留能让飞行员有足够的机会恢复吗?
Chronobiol Int. 2006;23(6):1285-94. doi: 10.1080/07420520601062387.

引用本文的文献

1
Insights about travel-related sleep disruption from 1.5 million nights of data.从150万个夜晚的数据中获得的与旅行相关的睡眠中断的见解。
Sleep. 2025 Jul 11;48(7). doi: 10.1093/sleep/zsaf077.
2
Fatigue and Sleep in Airline Cabin Crew: A Scoping Review.航空机组人员的疲劳与睡眠:范围综述。
Int J Environ Res Public Health. 2023 Feb 1;20(3):2652. doi: 10.3390/ijerph20032652.
3
Fatigue risk management for cabin crew: the importance of company support and sufficient rest for work-life balance-a qualitative study.机组人员疲劳风险管理:公司支持和充足休息对工作生活平衡的重要性——一项定性研究。
Ind Health. 2020 Feb 4;58(1):2-14. doi: 10.2486/indhealth.2018-0233. Epub 2019 Apr 17.