Ikeda N, Saito Y, Shimizu J, Ochi A, Mizutani J, Watabe J
Calpis Intestinal Flora Laboratory, Kanagawa, Japan.
J Appl Bacteriol. 1994 Aug;77(2):185-94. doi: 10.1111/j.1365-2672.1994.tb03063.x.
Variations between and within individuals, and correlations between concentrations of bacterial metabolites, including putrefactive products, ammonia and short chain fatty acids (SCFAs), enzyme activities, moisture and pH, as well as bacterial composition, were studied in faecal samples from seven healthy adults over a period of 7 months. Large variations, both between and within individuals, were observed in concentrations of putrefactive products. Although values for ammonia, SCFAs, enzyme activities, moisture and pH were generally variable, significant person-to-person differences were observed. While ranges of log viable counts of the predominant bacteria such as eubacteria, bifidobacteria and bacteroides in each subject remained between 0.2 and 1.3, those of enterobacteria, streptococci (including enterococci) and lecithinase-negative clostridia varied between 0.4 and 3.0. Levels of bifidobacteria, enterobacteria, streptococci and total aerobic bacteria showed inter-individual variations. Correlations were found among certain of the parameters: moisture correlated negatively with p-cresol (r = -0.707), pH (r = -0.671) and beta-glucosidase activity (GS) (r = -0.608), and positively with acetic acid (r = 0.621), while negative correlations were observed in pH with acetic and butyric acids (r = -0.690 and -0.623, respectively). No significant correlations were found between bacterial compositions, and other faecal factors such as pH, moisture, metabolic enzyme activities and concentrations of putrefactive products.
在7个月的时间里,对7名健康成年人的粪便样本进行了研究,分析了个体之间以及个体内部的差异,以及包括腐败产物、氨和短链脂肪酸(SCFAs)在内的细菌代谢物浓度、酶活性、水分和pH值之间的相关性,还有细菌组成。在腐败产物浓度方面,个体之间以及个体内部均观察到了很大差异。虽然氨、SCFAs、酶活性、水分和pH值通常都有变化,但也观察到了显著的个体间差异。每个受试者中主要细菌(如真细菌、双歧杆菌和拟杆菌)的对数活菌计数范围保持在0.2至1.3之间,而肠杆菌、链球菌(包括肠球菌)和卵磷脂酶阴性梭菌的对数活菌计数范围在0.4至3.0之间。双歧杆菌、肠杆菌、链球菌和总需氧菌的水平显示出个体间差异。在某些参数之间发现了相关性:水分与对甲酚(r = -0.707)、pH(r = -0.671)和β-葡萄糖苷酶活性(GS)(r = -0.608)呈负相关,与乙酸(r = 0.621)呈正相关,而pH与乙酸和丁酸呈负相关(分别为r = -0.690和-0.623)。在细菌组成与其他粪便因素(如pH、水分、代谢酶活性和腐败产物浓度)之间未发现显著相关性。