Bots M L, Hofman A, Grobbee D E
Department of Epidemiology and Biostatistics, Erasmus University Medical School, Rotterdam, The Netherlands.
Arterioscler Thromb. 1994 Dec;14(12):1885-91. doi: 10.1161/01.atv.14.12.1885.
High-resolution B-mode ultrasonography of the carotid arteries is used to investigate the signs of early atherosclerotic vessel wall disease. To assess whether carotid artery findings reflect atherosclerosis elsewhere, we studied the association between common carotid intima-media thickness and lower extremity arterial atherosclerosis among the first 1000 participants of the Rotterdam Study. The Rotterdam Study is a single-center population-based prospective follow-up study of 7983 subjects, > or = 55 years old. Baseline measurements include ultrasound imaging of intima-media thickness of the distal common carotid artery and determination of the ankle-to-arm systolic blood pressure index. Lower extremity arterial disease was defined as an ankle-arm index < 0.90 in at least one leg. An increase of 0.1 mm in common carotid artery intima-media thickness was associated with an age- and sex-adjusted reduction of the ankle-arm index of 0.026 (95% confidence interval [CI]: 0.018 to 0.034). The age- and sex-adjusted odds ratio of lower extremity arterial disease for subjects with an intima-media thickness > or = 0.89 mm (upper quintile) to that of subjects with an intima-media thickness < 0.89 mm was 3.4 (95% CI: 2.2 to 5.2). Analysis among subjects free from symptomatic cardiovascular disease yielded a reduction in ankle-arm index per 0.1 mm increase in intima-media thickness of 0.018 (95% CI: 0.008 to 0.28) and an odds ratio for lower extremity arterial disease of 3.0 (95% CI: 1.7 to 5.1). Adjustments for differences in serum lipids, hypertension, and current smoking status only slightly attenuated the results.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
高分辨率B型超声用于检查颈动脉早期动脉粥样硬化血管壁疾病的体征。为评估颈动脉检查结果是否反映其他部位的动脉粥样硬化,我们在鹿特丹研究的首批1000名参与者中研究了颈总动脉内膜中层厚度与下肢动脉粥样硬化之间的关联。鹿特丹研究是一项基于人群的单中心前瞻性随访研究,共7983名年龄≥55岁的受试者。基线测量包括远端颈总动脉内膜中层厚度的超声成像以及踝臂收缩压指数的测定。下肢动脉疾病定义为至少一条腿的踝臂指数<0.90。颈总动脉内膜中层厚度增加0.1mm与年龄和性别校正后踝臂指数降低0.026相关(95%置信区间[CI]:0.018至0.034)。内膜中层厚度≥0.89mm(上五分位数)的受试者与内膜中层厚度<0.89mm的受试者相比,下肢动脉疾病的年龄和性别校正优势比为3.4(95%CI:2.2至5.2)。在无症状心血管疾病的受试者中进行分析,内膜中层厚度每增加0.1mm,踝臂指数降低0.018(95%CI:0.008至0.28),下肢动脉疾病的优势比为3.0(95%CI:1.7至5.1)。对血清脂质、高血压和当前吸烟状况差异进行校正后,结果仅略有减弱。(摘要截短于250字)