Pijnenborg L, van Delden J J, Kardaun J W, Glerum J J, van der Maas P J
Department of Public Health, Erasmus University, Rotterdam, Netherlands.
BMJ. 1994 Nov 5;309(6963):1209-12. doi: 10.1136/bmj.309.6963.1209.
To gain insight into decisions made in general practice about the end of life.
Study I: interviews with 405 physicians. Study II: analysis of death certificates with data obtained on 5197 cases in which decisions about the end of life may have been made. Study III: prospective study with doctors from study I: questionnaires used to collect information about 2257 deaths. The information was representative for all deaths in the Netherlands.
Over two fifths of all patients in the Netherlands die at home. General practitioners took fewer decisions about the end of life than hospital doctors and doctors in nursing homes (34%, 40%, and 56% of all dying patients, respectively). Specifically, decisions to withhold or withdraw treatment to prolong life were taken less often. Euthanasia or assisted suicide, however, was performed in 3.2% of all deaths in general practice compared with 1.4% in hospital practice. In over half of the cases concerning pain relief or non-treatment general practitioners did not discuss the decision with the patient, mostly because of incapacity of the patient, but in 20% of cases for "paternalistic" reasons. Older general practitioners discussed such decisions less often with their patients. Colleagues were consulted more often if the general practitioner worked in group practice.
Differences in work situation between general practitioners and hospital doctors and differences between the group of general practitioners contribute to differences in the number and type of decisions about the end of life as well as in the decision making process.
深入了解全科医疗中关于生命末期的决策。
研究I:对405名医生进行访谈。研究II:分析死亡证明,数据来自5197例可能已做出生命末期决策的病例。研究III:对研究I中的医生进行前瞻性研究:通过问卷收集2257例死亡的信息。这些信息代表了荷兰所有的死亡情况。
荷兰超过五分之二的患者在家中死亡。与医院医生和养老院医生相比,全科医生做出的生命末期决策较少(分别占所有临终患者的34%、40%和56%)。具体而言,停止或撤销延长生命治疗的决策较少做出。然而,在全科医疗中,安乐死或协助自杀占所有死亡案例的3.2%,而在医院医疗中为1.4%。在超过一半的关于止痛或不治疗的案例中,全科医生未与患者讨论决策,主要原因是患者无行为能力,但在20%的案例中是出于“家长式”原因。年长的全科医生与患者讨论此类决策的频率较低。如果全科医生在团队执业,会更频繁地咨询同事。
全科医生与医院医生工作情况的差异以及全科医生群体内部的差异,导致了生命末期决策的数量和类型以及决策过程的差异。