Korkia P K, Tunstall-Pedoe D S, Maffulli N
London Sports Medicine Institute, Medical College of St. Bartholomew's Hospital, UK.
Br J Sports Med. 1994 Sep;28(3):191-6. doi: 10.1136/bjsm.28.3.191.
During the competitive season of 1990, 155 British triathletes whose competitive distances varied from sprint to full ironman, and who self-classified themselves as recreational, intermediate or élite, kept a training diary for an 8-week period. They gave details of injuries sustained while training for, or competing in, triathlons. The mean(s.d.) distances covered each week were: swimming, 4.2(2.6) km; cycling, 100.2(70.6) km; and running 23.4(15.2) km; mean(s.d.) training time was 7(3.4) h per week, and a mean(s.d.) of 7.9(3.4) training sessions were completed per week. At least one injury was reported by 37% of the participants. The most frequently affected sites were the ankle/foot, thigh, knee, lower leg and the back. Overuse was the reported cause in 41% of the injuries, two-thirds of which occurred during running. The likelihood of an injury was positively associated with experience in triathlon. Average injury rate was 5.4 injuries per 1000 h of training (95% confidence interval: 4-7.2) and 17.4 per 1000 h of competition (95% confidence interval: 10.9-27.9). Injury incidence was unrelated to the mean amount of weekly training or competition, intensity or frequency of training.
在1990年的比赛季期间,155名英国铁人三项运动员记录了为期8周的训练日记。这些运动员的比赛距离从短距离赛到全程铁人三项不等,他们将自己归类为业余、中级或精英选手。他们详细记录了在铁人三项训练或比赛期间所受的伤病情况。每周的平均(标准差)训练距离为:游泳4.2(2.6)千米;自行车100.2(70.6)千米;跑步23.4(15.2)千米;平均(标准差)训练时间为每周7(3.4)小时,每周平均(标准差)完成7.9(3.4)次训练课程。37%的参与者报告至少受过一次伤。最常受伤的部位是脚踝/足部、大腿、膝盖、小腿和背部。41%的伤病报告原因是过度使用,其中三分之二发生在跑步过程中。受伤的可能性与铁人三项比赛经验呈正相关。平均受伤率为每1000小时训练5.4次伤病(95%置信区间:4 - 7.2),每1000小时比赛17.4次伤病(95%置信区间:10.9 - 27.9)。伤病发生率与每周训练或比赛的平均量、训练强度或频率无关。