Jeng J H, Hahn L J, Lu F J, Wang Y J, Kuo M Y
School of Dentistry, College of Medicine, National Taiwan University, Taipei, ROC.
J Dent Res. 1994 May;73(5):1050-5. doi: 10.1177/00220345940730050601.
Pathobiological effects of eugenol (4-allyl-2-methoxyphenol), a major constituent of betel quid (BQ), were studied on oral mucosal fibroblasts. At a concentration higher than 3 mmol/L, eugenol was cytotoxic to oral mucosal fibroblasts in a concentration- and time-dependent manner. Cell death was associated with intracellular depletion of glutathione (GSH). Most of the GSH was depleted prior to the onset of cell death. At concentrations of 3 mmol/L and 4 mmol/L, eugenol depleted about 45% and 77% of GSH after one-hour incubation. In addition, eugenol decreased cellular ATP level in a concentration- and time-dependent manner. Eugenol also inhibited lipid peroxidation. Inhibition of lipid peroxidation was partially explained by its dose-dependent inhibition of xanthine oxidase activity. The IC50 of eugenol on xanthine oxidase activity was about 0.3 mmol/L. No DNA strand break activity for eugenol was found at concentrations between 0.5 and 3 mmol/L. Taken together, frequent exposure of oral mucosa to a high concentration of eugenol during the chewing of BQ might be involved in the pathogenesis of oral submucous fibrosis and oral cancer via its cytotoxicity. In contrast, eugenol at a concentration less than 1 mmol/L might protect cells from the genetic attack of reactive oxygen species via inhibition of xanthine oxidase activity and lipid peroxidation.
对槟榔(BQ)的主要成分丁香酚(4-烯丙基-2-甲氧基苯酚)对口腔黏膜成纤维细胞的病理生物学效应进行了研究。当浓度高于3 mmol/L时,丁香酚对口腔黏膜成纤维细胞具有细胞毒性,且呈浓度和时间依赖性。细胞死亡与细胞内谷胱甘肽(GSH)耗竭有关。大部分GSH在细胞死亡开始前就已耗尽。在3 mmol/L和4 mmol/L浓度下,孵育1小时后,丁香酚分别消耗了约45%和77%的GSH。此外,丁香酚以浓度和时间依赖性方式降低细胞ATP水平。丁香酚还抑制脂质过氧化。脂质过氧化的抑制部分归因于其对黄嘌呤氧化酶活性的剂量依赖性抑制。丁香酚对黄嘌呤氧化酶活性的IC50约为0.3 mmol/L。在0.5至3 mmol/L浓度范围内未发现丁香酚有DNA链断裂活性。综上所述,在咀嚼槟榔期间口腔黏膜频繁暴露于高浓度丁香酚可能通过其细胞毒性参与口腔黏膜下纤维化和口腔癌的发病机制。相比之下,浓度低于1 mmol/L的丁香酚可能通过抑制黄嘌呤氧化酶活性和脂质过氧化保护细胞免受活性氧的遗传攻击。