Canueto Quintero J, Bascuñana Quirell A, Vergara de Campos A, Torres-Tortosa M, Escribano Moriana J C, Sánchez Porto A, Pérez Cortés S, Pérez Jiménez J, Lorente Campos J
Rev Clin Esp. 1994 Feb;194(2):87-97.
Tuberculosis constitutes a public health problem that has become more serious in the past couple of years primarily due to the pandemic of human immunodeficiency virus (HIV). This study analyzes the evolutionary, clinical, and epidemiological characteristics of the extrapulmonary and disseminated forms of tuberculosis (TBD/E) in AIDS patients diagnosed in the province of Cádiz. Data for 103 patients who manifested both diseases were gathered prospectively. The prevalence of TBD/E was 30 percent among patients with AIDS. The primary risk factor was addiction to parenteral drugs (91 percent). Seventy-five percent of the patients were diagnosed with disseminated forms of the illness and 25 percent with extrapulmonary forms. The organs affected tended to be lymphatic ganglions and the lungs. Worthy of note is the lateness in seeking medical attention (45.6 +/- 4.5 days; range: 4-240 days). We conclude that tuberculosis constitutes a common pathology with an appreciable mortality in AIDs patients. Disseminated forms of tuberculosis predominate and may adopt a wide range of clinical manifestations. The lateness with which patients seek medical attention is a fact worth emphasizing.
结核病是一个公共卫生问题,在过去几年中变得更加严重,主要是由于人类免疫缺陷病毒(HIV)大流行。本研究分析了加的斯省诊断出的艾滋病患者肺外及播散性结核病(TBD/E)的演变、临床和流行病学特征。前瞻性收集了103例同时患有这两种疾病的患者的数据。艾滋病患者中TBD/E的患病率为30%。主要危险因素是注射吸毒成瘾(91%)。75%的患者被诊断为疾病的播散形式,25%为肺外形式。受影响的器官往往是淋巴结和肺部。值得注意的是就医延迟(45.6 +/- 4.5天;范围:4 - 240天)。我们得出结论,结核病是艾滋病患者中一种常见的病理情况,死亡率相当高。播散性结核病占主导,可能表现出广泛的临床表现。患者就医延迟这一事实值得强调。