Chen J J, Changchien C S, Tai D I, Chiou S S, Lee C M, Kuo C H
Department of Internal Medicine, Chang Gung Memorial Hospital, Kaohsiung Medical Center, Taiwan.
Dig Dis Sci. 1994 Jul;39(7):1565-8. doi: 10.1007/BF02088065.
Helicobacter pylori was found to be a promoter factor of peptic ulcer that has an incidence higher in patients with hepatic cirrhosis. To clarify the role between H. pylori and peptic ulcer in patients with hepatic cirrhosis, a serological test (ELISA test, HEL-p, AMRAD, Australia), was used to measure the presence of H. pylori of patients with hepatic cirrhosis. Within two years, 108 cirrhotic patients who had received a panendoscopic examination were enrolled in this study. There were 79 males and 27 females with a mean age of 53.2 years. Sixty-four cases had positive serum HBsAg and 44 had negative serum. The results showed that the prevalence of Helicobacter pylori in cirrhosis was 43.5% (47/108). There was no difference of HEL-p-positive rate between peptic ulcer and normal gastroduodenal mucosa (45.2% vs 46.1%, P > 0.05). According to this study, there appears to be no relation between peptic ulcer and H. pylori in patients with hepatic cirrhosis. The etiology of peptic ulcer in cirrhotic patients need further study.
幽门螺杆菌被发现是消化性溃疡的一个促发因素,在肝硬化患者中其发病率更高。为了阐明幽门螺杆菌与肝硬化患者消化性溃疡之间的关系,采用了一种血清学检测方法(酶联免疫吸附测定法,HEL-p,AMRAD,澳大利亚)来检测肝硬化患者中幽门螺杆菌的存在情况。在两年内,108例接受了全面内镜检查的肝硬化患者被纳入本研究。其中男性79例,女性27例,平均年龄53.2岁。64例患者血清乙肝表面抗原呈阳性,44例呈阴性。结果显示,肝硬化患者中幽门螺杆菌的感染率为43.5%(47/108)。消化性溃疡患者与正常胃十二指肠黏膜的HEL-p阳性率无差异(45.2%对46.1%,P>0.05)。根据本研究,肝硬化患者的消化性溃疡与幽门螺杆菌之间似乎没有关系。肝硬化患者消化性溃疡的病因需要进一步研究。