Basri Ustünbas H, Oztürk M A, Hasanoğlu E, Doğan M
Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, Erciyes University, Kayseri, Turkey.
Hum Exp Toxicol. 1994 May;13(5):299-302. doi: 10.1177/096032719401300501.
In this study: dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) and its metabolites [DDT + dichlorodiphenyl-dichloroethylene (DDE)], BHC (HCH) and their main isomers such as alpha, beta, gamma BHC, aldrin and its metabolite dieldrin, heptachloride, heptachloride epoxide, were investigated in 51 samples of breast milk of 51 lactating women during 1988. The ages of the mothers, who were working in agriculture, ranged from 17 to 33 y (mean 24.2 y). The concentrations of hexachlorobenzene (HCB), alpha BHC, beta BHC, gamma BHC, heptachloride, aldrin, heptachloride epoxide, pp'DDE, dieldrin, op'DDT, pp'DDT were found as 84 +/- 23, 96 +/- 20, 522 +/- 120, 156 +/- 20, 198 +/- 130, 47 +/- 9, 11 +/- 4, 2389 +/- 280, 6.7 +/- 3, 70 +/- 12, 410 +/- 60 micrograms kg-1 milk, fat, respectively, measured by gas chromatography (GC) method. The concentrations of chlorinated pesticides in human milk samples from Kayseri were compared with similar data obtained from other countries. The amounts of total BHC and aldrin derivatives were below the acceptable daily intake (ADI), whereas the amount of total DDT derivates was above, of the World Health Organization (WHO).
对1988年51名哺乳期妇女的51份母乳样本中的二氯二苯三氯乙烷(滴滴涕)及其代谢物[滴滴涕+二氯二苯二氯乙烯(DDE)]、六六六(六氯环己烷)及其主要异构体如α-六六六、β-六六六、γ-六六六、艾氏剂及其代谢物狄氏剂、七氯、环氧七氯进行了调查。从事农业工作的母亲年龄在17至33岁之间(平均24.2岁)。采用气相色谱(GC)法测得母乳中六氯苯(HCB)、α-六六六、β-六六六、γ-六六六、七氯、艾氏剂、环氧七氯、对,对'-DDE、狄氏剂、邻,对'-滴滴涕、对,对'-滴滴涕的浓度分别为84±23、96±20、522±120、156±20、198±130、47±9、11±4、2389±280、6.7±3、70±12、410±60微克/千克乳脂肪。将开塞利人乳样本中氯化农药的浓度与其他国家获得的类似数据进行了比较。总六六六和艾氏剂衍生物的含量低于世界卫生组织(WHO)的每日可接受摄入量(ADI),而总滴滴涕衍生物的含量高于该值。