Oda A, Miyata M, Kodama E, Satoh H, Sato Y, Nishimaki T, Nomaguchi H, Kasukawa R
Department of Internal Medicine II, Fukushima Medical College, Japan.
Clin Rheumatol. 1994 Jun;13(2):261-4. doi: 10.1007/BF02249023.
Antibodies to 65Kd heat-shock protein (hsp) of mycobacterium leprae were measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) in the three immunoglobulin classes in paired sera and synovial fluids of patients with rheumatoid arthritis (RA). Titers of anti-hsp antibody were expressed by optical density (OD) values for sera or indexes (OD values divided by amounts of immunoglobulin in each class) for synovial fluids and for their paired sera. Indexes of anti-hsp antibody were higher in synovial fluids than those in sera at 15/18 for IgG, 17/18 for IgA and 16/18 for IgM class. These results suggest the participation of anti-hsp antibodies to synovitis in RA.
采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测类风湿关节炎(RA)患者配对血清和滑液中三类免疫球蛋白针对麻风分枝杆菌65Kd热休克蛋白(hsp)的抗体。抗hsp抗体滴度以血清的光密度(OD)值或滑液及其配对血清的指数(OD值除以每类免疫球蛋白的量)表示。IgG类中15/18、IgA类中17/18、IgM类中16/18的滑液抗hsp抗体指数高于血清中的指数。这些结果提示抗hsp抗体参与了RA的滑膜炎。