Rosioru C, Glassman M S, Berezin S H, Bostwick H E, Halata M, Schwarz S M
Department of Pediatrics, New York Medical College, Valhalla 10595.
Dig Dis Sci. 1993 Jan;38(1):123-8. doi: 10.1007/BF01296783.
The charts of 54 children diagnosed with antral H. pylori were reviewed, to establish the incidence of gastroduodenal inflammation and compare therapeutic efficacies of antisecretory vs. antibacterial therapy. Histology demonstrated normal mucosa in three cases (6%) and gastric/duodenal inflammation (> or = Whitehead grade 3) in 51 biopsies (94%). 23/43 children (53%) initially responded to H2-blockers; however, by 10 mo, 13 had relapsed clinically. All of these patients subsequently responded to amoxicillin plus bismuth subsalicylate. Of the 20 children who failed to enter remission after an initial course of H2-blockers, all became symptom-free after treatment with amoxicillin/bismuth. Compared to antisecretory agents, antibacterial treatment induced clinical remission in 11/11 patients (p < 0.001), who remained symptom-free for 10 +/- 0.2 mo. Clinical remissions were maintained in significantly more patients following amoxicillin/bismuth vs. H2-blockers (44/54 vs. 10/43 courses, p < 0.001); and, the cumulative probability of remaining asymptomatic was significantly greater in the antibiotic group (p < 0.001). These data suggest that gastric colonization by H. pylori is highly predictive of mucosal pathology in children. Initial therapy should be directed toward achieving bacterial eradication, as opposed to gastric acid suppression.
回顾了54例被诊断为胃窦幽门螺杆菌感染儿童的病历,以确定胃十二指肠炎症的发生率,并比较抗分泌治疗与抗菌治疗的疗效。组织学检查显示,3例(6%)黏膜正常,51例活检(94%)有胃/十二指肠炎症(≥怀特黑德3级)。23/43例儿童(53%)最初对H2受体阻滞剂有反应;然而,到10个月时,13例出现临床复发。所有这些患者随后对阿莫西林加次水杨酸铋有反应。在最初接受H2受体阻滞剂治疗未能缓解的20例儿童中,所有患者在接受阿莫西林/铋治疗后症状消失。与抗分泌药物相比,抗菌治疗使11/11例患者临床缓解(p<0.001),这些患者在10±0.2个月内无症状。阿莫西林/铋治疗后临床缓解的患者明显多于H2受体阻滞剂治疗者(44/54疗程对10/43疗程,p<0.001);而且,抗生素组无症状的累积概率明显更高(p<0.001)。这些数据表明,幽门螺杆菌在胃内定植高度预示儿童的黏膜病变。初始治疗应旨在根除细菌,而不是抑制胃酸。