Kaack M B, Martin L N, Svenson S B, Baskin G, Steele R H, Roberts J A
Department of Urology, Tulane Regional Primate Research Center, Covington, Louisiana 70433.
Infect Immun. 1993 Jun;61(6):2289-95. doi: 10.1128/iai.61.6.2289-2295.1993.
The adherence of P-fimbriated Escherichia coli to a receptor containing alpha-D-Gal-(1-4)-beta-D-Gal (Gal-Gal) on urothelial cells is an important pathogenic mechanism in the development of pyelonephritis. Antibodies (Ab1) that had been produced by immunization with Gal-Gal conjugated with bovine serum albumin were specifically purified and used to stimulate the production of anti-idiotypic antibodies (Ab2) in cynomolgus monkeys (Macaca fascicularis). While sera from all of the Ab2-producing monkeys contained antibodies reactive with Ab1 and P-fimbriae, not all of the sera inhibited P-fimbrial binding to the Gal-Gal receptor. On the basis of the inhibition of binding, Ab2-producing monkeys were divided into two groups, termed reactive and nonreactive. The reactive and nonreactive Ab2-producing monkeys, together with a group of control monkeys, were challenged with a renal inoculation with P-fimbriated Escherichia coli. Hematologic, immunologic, microbiologic, and pathologic data were compared among the three groups. The reactive monkeys, whose Ab2 in serum inhibited binding between P-fimbriae and the Gal-Gal receptor, were protected against renal damage compared with the control group. The nonreactive group shared some parameters with the reactive group but overall developed renal damage comparable to that of the controls.
肾盂肾炎发病过程中,产P菌毛的大肠杆菌黏附于尿路上皮细胞表面含α-D-半乳糖-(1-4)-β-D-半乳糖(Gal-Gal)的受体是一种重要的致病机制。用与牛血清白蛋白偶联的Gal-Gal免疫产生的抗体(Ab1)经特异性纯化后,用于刺激食蟹猴(猕猴)产生抗独特型抗体(Ab2)。虽然所有产生Ab2的猴子血清中均含有与Ab1和P菌毛反应的抗体,但并非所有血清都能抑制P菌毛与Gal-Gal受体的结合。根据结合抑制情况,将产生Ab2的猴子分为两组,即反应性组和非反应性组。对反应性和非反应性产生Ab2的猴子以及一组对照猴子进行肾内接种产P菌毛的大肠杆菌的攻击。比较三组的血液学、免疫学、微生物学和病理学数据。血清中的Ab2能抑制P菌毛与Gal-Gal受体结合的反应性猴子,与对照组相比,可免受肾损伤。非反应性组与反应性组有一些共同参数,但总体上发生的肾损伤与对照组相当。