Javouhey-Donzel A, Guenot L, Maupoil V, Rochette L, Rocquelin G
INRA, Unité de Toxicologie Nutritionnelle, Dijon, France.
Lipids. 1993 Jul;28(7):651-5. doi: 10.1007/BF02536061.
Three groups of sixteen male rats each were fed semi-purified diets containing 15% by weight of lipid for a period of 4 wk. The diets contained the same amount of polyunsaturated fatty acids (PUFA) (20% of total fatty acids) and saturated fatty acids (19% of total fatty acids). Dietary PUFA were represented exclusively by linoleic acid (18:2 diet), or 10% linoleic acid and 10% linolenic acid (18:3 diet), or 10% linoleic acid and 10% long-chain n-3 fatty acids (LCn-3 diet). The overall amount of vitamin E was similar in the three diets, i.e., 140, 133 and 129 mg/kg diet, respectively. Following appropriate extraction, tocopherol levels in heart, liver, brain, adipose tissue (AT) and plasma were measured by high-performance liquid chromatography. The level of vitamin E in the heart decreased with n-3 PUFA diets, most markedly with LCn-3 PUFA. Liver and AT vitamin E contents also decreased with n-3 PUFA diets when expressed as micrograms/mg total lipids and micrograms/mg phospholipids, respectively. Total plasma vitamin E was lower in rats fed the LCn-3 diet, but there was no significant difference when expressed as microgram/mg total lipids. Brain vitamin E was not affected by the various diets. In vitro cardiac lipid peroxidation was quantified by the thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) test. Heart homogenates were incubated at 37 degrees C for 15 and 30 min in both the absence (uninduced) or presence (induced) of a free radical generating system (1 mM xanthine, 0.1 IU per mL xanthine oxidase, 0.2 mM/0.4 mM Fe/ethylenediaminetetraacetic acid). TBARS release was time-independent but significantly higher when LCn-3 fatty acids were fed to rats in either the uninduced or induced system. The study demonstrated that n-3 PUFA diets can influence vitamin E status of rats even in short-term experiments and can change the susceptibility of the heart to in vitro lipid peroxidation.
将三组每组16只雄性大鼠喂养含15%(重量)脂质的半纯化日粮,持续4周。这些日粮含有相同量的多不饱和脂肪酸(PUFA)(占总脂肪酸的20%)和饱和脂肪酸(占总脂肪酸的19%)。日粮中的PUFA分别仅由亚油酸(18:2日粮)、或10%亚油酸和10%亚麻酸(18:3日粮)、或10%亚油酸和10%长链n-3脂肪酸(LCn-3日粮)代表。三种日粮中维生素E的总量相似,分别为140、133和129毫克/千克日粮。经过适当提取后,通过高效液相色谱法测量心脏、肝脏、大脑、脂肪组织(AT)和血浆中的生育酚水平。心脏中维生素E的水平随着n-3 PUFA日粮而降低,在LCn-3 PUFA日粮时最为明显。当分别以微克/毫克总脂质和微克/毫克磷脂表示时,肝脏和AT中的维生素E含量也随着n-3 PUFA日粮而降低。喂食LCn-3日粮的大鼠血浆总维生素E较低,但以微克/毫克总脂质表示时没有显著差异。大脑中的维生素E不受各种日粮的影响。通过硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)试验对体外心脏脂质过氧化进行定量。心脏匀浆在37℃下在不存在(未诱导)或存在(诱导)自由基生成系统(1毫摩尔黄嘌呤、每毫升0.1国际单位黄嘌呤氧化酶、0.2毫摩尔/0.4毫摩尔铁/乙二胺四乙酸)的情况下孵育15分钟和30分钟。TBARS释放与时间无关,但在未诱导或诱导系统中给大鼠喂食LCn-3脂肪酸时显著更高。该研究表明,即使在短期实验中,n-3 PUFA日粮也会影响大鼠的维生素E状态,并会改变心脏对体外脂质过氧化的易感性。