Bolinder G, Alfredsson L, Englund A, de Faire U
Department of Medicine, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Am J Public Health. 1994 Mar;84(3):399-404. doi: 10.2105/ajph.84.3.399.
Little is known about the risks of cardiovascular disease associated with the use of smokeless tobacco, which produces blood nicotine levels similar to those caused by cigarette smoking.
Male Swedish construction industry employees (n = 135,036) who attended a health examination were followed by studying cause-specific mortality during a 12-year period. The study population comprised 6297 smokeless tobacco users, 14,983 smokers of fewer than 15 cigarettes per day, 13,518 smokers of 15 or more cigarettes per day, 17,437 ex-smokers, 50,255 "other" tobacco users, and 32,546 nonusers.
The age-adjusted relative risk of dying from cardiovascular disease was 1.4 for smokeless tobacco users and 1.9 for smokers of 15 or more cigarettes per day, compared with nonusers. Among men aged 35 through 54 years at the start of follow-up, the relative risk was 2.1 for smokeless tobacco users and 3.2 for smokers. When data were adjusted for body mass index, blood pressure, and history of heart symptoms, the results were essentially unchanged. Cancer mortality was not raised in smokeless tobacco users.
Both smokeless tobacco users and smokers face a higher risk of dying from cardiovascular disease than nonusers. Although the risk is lower for smokeless tobacco users than for smokers, the excess risk gives cause for preventive actions.
关于使用无烟烟草与心血管疾病风险之间的关系,人们了解甚少,无烟烟草产生的血液尼古丁水平与吸烟产生的相似。
对参加健康检查的瑞典男性建筑行业员工(n = 135,036)进行了为期12年的特定病因死亡率研究跟踪。研究人群包括6297名无烟烟草使用者、14,983名每天吸烟少于15支的吸烟者、13,518名每天吸烟15支或更多的吸烟者、17,437名戒烟者、50,255名“其他”烟草使用者以及32,546名非使用者。
与非使用者相比,无烟烟草使用者因心血管疾病死亡的年龄调整相对风险为1.4,每天吸烟15支或更多的吸烟者为1.9。在随访开始时年龄在35至54岁的男性中,无烟烟草使用者的相对风险为2.1,吸烟者为3.2。当对体重指数、血压和心脏症状史进行数据调整后,结果基本不变。无烟烟草使用者的癌症死亡率没有升高。
无烟烟草使用者和吸烟者死于心血管疾病的风险均高于非使用者。虽然无烟烟草使用者的风险低于吸烟者,但这种额外风险仍需采取预防措施。