Ringa V, Ledésert B, Bréart G
INSERM Unit 149, Villejuif, France.
Osteoporos Int. 1994 Jan;4(1):16-20. doi: 10.1007/BF02352256.
Although the efficacy of hormonal replacement therapy (HRT) regarding numerous consequences of menopause is proven, its prevalence of use is low, as is compliance with the prescribed treatment. The aim of this work was to study the factors influencing a woman's decision to take HRT by analyzing the determinants of HRT use of at least 6 months' duration among post-menopausal women working for a French company and enrolled in a cohort study. Special attention was paid to the women's expectations of HRT. We compared two groups of women: 113 current HRT users who had been users for at least 6 months and 101 never users. Among the 113 current users, the most frequent treatment was a combination of oestrogen and progestin (86%). The determinants of HRT use for at least 6 months included a prior spinal radiograph, which showed a significant relationship with the use of hormone treatment (odds ratio (OR) 2.4; 95% confidence interval (CI) 1.2-4.7), a current marriage (OR 2.5; 95% CI 1.3-5.1) and previous hot flushes (OR 2.4; 95% CI 1.2-4.9). The strongest determinant was an expectation that HRT would prevent osteoporosis (OR 5.0; 95% CI 2.2-11.6). In this population concern about osteoporosis appears to be an important determinant of HRT use. Our results underline the importance of the diffusion of information among physicians and women about HRT's benefits, especially its efficacy in preventing osteoporosis.
尽管激素替代疗法(HRT)对更年期诸多后果的疗效已得到证实,但其使用率较低,对规定治疗的依从性也很低。这项研究的目的是通过分析一家法国公司在职且参与队列研究的绝经后女性使用HRT至少6个月的决定因素,来研究影响女性决定采用HRT的因素。特别关注了女性对HRT的期望。我们比较了两组女性:113名目前使用HRT至少6个月的使用者和101名从未使用者。在113名目前使用者中,最常用的治疗方法是雌激素和孕激素联合使用(86%)。使用HRT至少6个月的决定因素包括之前的脊柱X光片,这与激素治疗的使用有显著关系(优势比(OR)2.4;95%置信区间(CI)1.2 - 4.7)、目前已婚(OR 2.5;95% CI 1.3 - 5.1)以及之前有潮热症状(OR 2.4;95% CI 1.2 - 4.9)。最强的决定因素是期望HRT能预防骨质疏松症(OR 5.0;95% CI 2.2 - 11.6)。在这个人群中,对骨质疏松症的担忧似乎是使用HRT的一个重要决定因素。我们的结果强调了在医生和女性中传播关于HRT益处信息的重要性,特别是其预防骨质疏松症的功效。