Elders M J, Perry C L, Eriksen M P, Giovino G A
Division of Epidemiology, University of Minnesota's School of Public Health, Minneapolis 55454.
Am J Public Health. 1994 Apr;84(4):543-7. doi: 10.2105/ajph.84.4.543.
This year's surgeon general's report on smoking and health is the first such report to focus on young people. From extensive data that indicate that tobacco use is a pediatric epidemic, the report reached six major conclusions: (1) Nearly all first use of tobacco occurs by age 18. (2) Most adolescent smokers are addicted to nicotine. (3) Tobacco is often the first drug used by young people who subsequently use illegal drugs. (4) There are identified psychosocial risk factors for the onset of tobacco use. (5) Cigarette advertising also appears to increase young people's risk of smoking. (6) Communitywide efforts have successfully reduced adolescent use of tobacco. This commentary restates each of the six conclusions, summarizes the data that support each, and then considers the implications of the conclusions for public health action.
今年美国卫生局局长关于吸烟与健康的报告是首份聚焦于年轻人的此类报告。基于大量表明烟草使用在青少年群体中呈流行态势的数据,该报告得出了六大主要结论:(1)几乎所有首次吸烟行为都发生在18岁之前。(2)大多数青少年吸烟者对尼古丁上瘾。(3)烟草往往是那些随后使用非法药物的年轻人首次使用的毒品。(4)已确定存在导致开始吸烟的社会心理风险因素。(5)香烟广告似乎也会增加年轻人吸烟的风险。(6)全社区范围内的努力已成功减少了青少年的烟草使用。本评论重述了这六大结论中的每一条,总结了支持每条结论的数据,然后思考了这些结论对公共卫生行动的启示。