Heaton K W, Parker D, Cripps H
Department of Medicine, University of Bristol.
Gut. 1993 Aug;34(8):1108-11. doi: 10.1136/gut.34.8.1108.
Because unsubstantiated beliefs link hysterectomy and cholecystectomy with bowel function, this study examined all the women who had had these operations in a defined population (79 and 37 respectively, out of 1058) with respect to bowel habits, irritable bowel syndrome symptoms, and whole gut transit time calculated from records of three defecations. Compared with unoperated controls, women after hysterectomy were more likely to consider themselves constipated; they also strained more and admitted more often to bloating and feelings of incomplete evacuation. Their stools tended to be lumpier and, in women over 50 years, transit time was longer. When women treated by cholecystectomy were compared with women having newly discovered, asymptomatic gall stones, they more often described defecation as urgent but had no other detectable differences. In conclusion symptomatic constipation is frequent in women after hysterectomy; after cholecystectomy, bowel habit is not consistently changed but the rectum seems to be more irritable.
由于未经证实的观念将子宫切除术和胆囊切除术与肠道功能联系起来,本研究对特定人群中接受过这些手术的所有女性(分别为79例和37例,共1058例)的排便习惯、肠易激综合征症状以及根据三次排便记录计算出的全肠道通过时间进行了检查。与未做手术的对照组相比,子宫切除术后的女性更倾向于认为自己便秘;她们排便时用力更多,腹胀和排便不尽感的情况也更常见。她们的粪便往往更硬,50岁以上女性的肠道通过时间更长。当将接受胆囊切除术的女性与新发现的无症状胆结石女性进行比较时,前者更常描述排便急迫,但没有其他可检测到的差异。总之,子宫切除术后的女性经常出现症状性便秘;胆囊切除术后,排便习惯并非始终发生改变,但直肠似乎更易激惹。