Bottomley P A
GE Research and Development Center, Schenectady, NY 12301.
Radiology. 1994 Jun;191(3):593-612. doi: 10.1148/radiology.191.3.8184033.
Noninvasive measurements of high-energy phosphate metabolism in the anterior myocardium of heart patients are now possible with image-guided, localized nuclear magnetic resonance (MR) spectroscopy. The results, reviewed herein, are largely consistent with those of prior animal studies. Quantification with phosphorus-31 MR yields normal phosphocreatine (PCr) and adenosine triphosphate (ATP) concentrations of about 11 and 6 mumol per gram wet weight, respectively, with a PCr/ATP ratio of around 1.8. Studies of patients with hypertrophic and dilated cardiomyopathy, left ventricular hypertrophy, valve disease, transplanted hearts, myocardial infarction, or reversible ischemia reveal abnormalities in the PCr/ATP ratio and/or the metabolite concentrations. Differences in reported findings for cardiomyopathies might be attributable to statistical sensitivity and the presence of heart failure. The technique might find use in the clinic for identifying failure when other factors complicate diagnosis. The PCr/ATP ratio is often reduced in transplanted hearts but is not a reliable predictor of histologic rejection involving myocyte necrosis. In myocardial infarction, metabolite levels may be reduced while the remaining PCr and ATP signals likely reflect surrounding surviving tissue. Stress-test studies of anterior myocardial ischemia produce transient reductions in the PCr/ATP ratio, which appear to be specific for ischemic disease. This may lead to a new way of assessing ischemia, particularly if the technology can gain access to a larger portion of the heart. Cardiac spectroscopy with nuclei other than P-31 shows promise.
如今,借助图像引导的局部核磁共振(MR)波谱技术,可以对心脏病患者前壁心肌的高能磷酸代谢进行无创测量。本文回顾的结果在很大程度上与先前动物研究的结果一致。用磷-31 MR定量分析得出,磷酸肌酸(PCr)和三磷酸腺苷(ATP)的浓度分别约为每克湿重11和6微摩尔,PCr/ATP比值约为1.8。对肥厚型和扩张型心肌病、左心室肥大、瓣膜病、移植心脏、心肌梗死或可逆性缺血患者的研究揭示了PCr/ATP比值和/或代谢物浓度的异常。心肌病报告结果的差异可能归因于统计敏感性和心力衰竭的存在。当其他因素使诊断复杂化时,该技术可能在临床上用于识别心力衰竭。移植心脏中PCr/ATP比值通常会降低,但它不是涉及心肌细胞坏死的组织学排斥反应的可靠预测指标。在心肌梗死中,代谢物水平可能会降低,而剩余的PCr和ATP信号可能反映周围存活的组织。前壁心肌缺血的应激试验研究显示PCr/ATP比值会出现短暂降低,这似乎是缺血性疾病所特有的。这可能会带来一种评估缺血的新方法,特别是如果该技术能够应用于心脏的更大区域。使用除P-31以外的原子核进行心脏波谱分析显示出前景。