Zemel D, Krediet R T, Koomen G C, Kortekaas W M, Geertzen H G, ten Berge R J
Renal Unit, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Nephrol Dial Transplant. 1994;9(2):169-74.
CAPD-related peritonitis was used as an in-vivo model to study Il-8 during peritoneal inflammation. Eleven episodes were studied in nine patients, who were followed on 8 consecutive days from the start of peritonitis and once after recovery (control). Il-8 was measured in dialysate (night dwells) and serum. The Il-8 time course was compared to Il-6 and TNF alpha. In addition, an in-vivo relationship between dialysate Il-8 and intraperitoneal accumulation of neutrophils was studied. A highly increased peritoneal appearance rate of Il-8 was found in the acute phase that decreased to control values during recovery. A remarkable parallelism was observed for dialysate Il-8 and Il-6 with respect to the time course and the peritoneal appearance rate. In contrast, the appearance rate of TNF alpha was much less and had a different time course. In three of four cases where the dialysate Il-8 peak occurred on day 2, the dialysate Il-6 peak still coincided with Il-8, in contrast to TNF alpha (always day 1). Dialysate Il-8 generally exceeded serum concentrations during the entire follow-up, indicating intraperitoneal Il-8 synthesis. A positive correlation was present between the dialysate Il-8 peak and the maximal number of neutrophils in dialysate. This relationship was absent for Il-6 and TNF alpha. In five of six episodes where neutrophils were quantified on both day 1 and 2, the Il-8 peak occurred simultaneously with the neutrophil peak. These findings suggest that Il-8 is involved in the recruitment of neutrophils towards the dialysate during peritonitis.
以连续性非卧床腹膜透析(CAPD)相关腹膜炎作为体内模型,研究腹膜炎症期间的白细胞介素-8(Il-8)。对9例患者的11次腹膜炎发作进行了研究,从腹膜炎发作开始连续8天对患者进行随访,并在恢复后随访一次(对照)。在透析液(夜间留存)和血清中检测Il-8。将Il-8的时间进程与Il-6和肿瘤坏死因子α(TNFα)进行比较。此外,还研究了透析液Il-8与中性粒细胞腹腔内积聚之间的体内关系。发现急性期Il-8的腹膜出现率大幅升高,恢复期间降至对照值。观察到透析液Il-8和Il-6在时间进程和腹膜出现率方面具有显著的平行性。相比之下,TNFα的出现率要低得多,且时间进程不同。在4例透析液Il-8峰值出现在第2天的病例中,有3例透析液Il-6峰值仍与Il-8一致,这与TNFα不同(TNFα峰值总是在第1天)。在整个随访期间,透析液Il-8浓度一般超过血清浓度,表明腹腔内有Il-8合成。透析液Il-8峰值与透析液中中性粒细胞的最大数量之间存在正相关。Il-6和TNFα不存在这种关系。在第1天和第2天对中性粒细胞进行定量的6次发作中的5次,Il-8峰值与中性粒细胞峰值同时出现。这些发现表明,Il-8在腹膜炎期间参与了中性粒细胞向透析液的募集。