Bernstein C N, Ament M, Artinian L, Ridgeway J, Shanahan F
Department of Medicine, University of California, Los Angeles.
Am J Gastroenterol. 1994 Jun;89(6):872-7.
There has been concern in the literature and among physicians and patients that milk intolerance may contribute to disease activity in ulcerative colitis. We sought to define whether patients with ulcerative colitis have problems with milk tolerance.
Eighty percent of responding physicians stated that they recommend avoidance of milk products at some time to their patients. Thirteen of 29 (44%) ulcerative colitis patients were lactose intolerant compared with five of 14 (36%) controls (p = 0.57). Of 11 subjects returning for the 12.5-g test dose, only three (28%) were intolerant. Of 10 ulcerative colitis patients tested during a flare, only two (20%) were intolerant. Nineteen of 28 (66%) patients reduced or eliminated milk products from their diet, but only 10 (45%) of these patients were lactose intolerant. The discordance rate for predicting lactose tolerance status among patients was 35%. By logistic regression analysis, age (p = 0.04) and ethnicity (p = 0.006) were the only variables that were predictive of an abnormal lactose hydrogen breath test.
There are common misperceptions among physicians and patients about lactose intolerance in ulcerative colitis. Lactose intolerance in patients with ulcerative colitis is dependent on their age and ethnicity and not any particular aspects of their disease. The proscription of milk products during flares of disease by many physicians is not supported by this study.
文献以及医生和患者中一直存在担忧,即牛奶不耐受可能会导致溃疡性结肠炎的疾病活动。我们试图确定溃疡性结肠炎患者是否存在牛奶耐受问题。
1)对一组胃肠病学家进行问卷调查。2)对连续入选的溃疡性结肠炎患者进行关于其奶制品摄入和耐受问题的问卷调查。3)患者以及年龄和种族匹配的对照组接受50克剂量的乳糖氢呼气试验,如果不耐受,则以12.5克剂量返回进行测试。
80%的受访医生表示,他们有时会建议患者避免食用奶制品。29名溃疡性结肠炎患者中有13名(44%)乳糖不耐受,而14名对照组中有5名(36%)乳糖不耐受(p = 0.57)。在返回进行12.5克测试剂量的11名受试者中,只有3名(28%)不耐受。在疾病发作期间接受测试的10名溃疡性结肠炎患者中,只有2名(20%)不耐受。28名患者中有19名(66%)减少或停止食用奶制品,但这些患者中只有10名(45%)乳糖不耐受。患者中预测乳糖耐受状态的不一致率为35%。通过逻辑回归分析,年龄(p = 0.04)和种族(p = 0.006)是预测乳糖氢呼气试验异常的唯一变量。
医生和患者对溃疡性结肠炎患者乳糖不耐受存在常见误解。溃疡性结肠炎患者的乳糖不耐受取决于其年龄和种族,而非疾病的任何特定方面。本研究不支持许多医生在疾病发作期间禁止食用奶制品的做法。