Ferguson D J, Huskinson-Mark J, Araujo F G, Remington J S
Nuffield Department of Pathology, University of Oxford, John Radcliffe Hospital, UK.
Int J Exp Pathol. 1994 Apr;75(2):111-6.
The morphological effects of drug treatment with atovaquone in the brains of mice chronically infected with Toxoplasma gondii was examined by light and electron microscopy. As early as 1 and 2 weeks of treatment there appeared to be fewer tissue cysts compared to untreated controls and this reduction was more significant after 4 weeks treatment. There also appeared to be a decrease in the number of inflammatory nodules and the severity of the meningitis. Ultrastructurally, the cysts of both treated and control animals were located within host cells. There was a marked increase in both the number of cysts with lysed bradyzoites and the number of degenerate bradyzoites after 4 weeks treatment. It is probable that the drug is more active against the metabolically active immature bradyzoites than the mature organisms. Drug treatment does not appear to result in rupture of tissue cysts or release of Toxoplasma antigens since there is a reduction rather than an increase in the inflammatory response. This drug may be useful in treating chronic toxoplasmosis since it appears to be active against the bradyzoites reducing the parasite burden (cyst number) without initiating a destructive inflammatory response.
通过光学显微镜和电子显微镜检查了用阿托伐醌药物治疗对慢性感染刚地弓形虫的小鼠大脑的形态学影响。早在治疗1周和2周时,与未治疗的对照组相比,组织囊肿似乎较少,并且在治疗4周后这种减少更为显著。炎性结节的数量和脑膜炎的严重程度似乎也有所降低。在超微结构上,治疗组和对照组动物的囊肿都位于宿主细胞内。治疗4周后,含有裂解缓殖子的囊肿数量和退化缓殖子的数量均显著增加。该药物可能对代谢活跃的未成熟缓殖子比对成熟生物体更具活性。药物治疗似乎不会导致组织囊肿破裂或弓形虫抗原释放,因为炎症反应是减少而不是增加。这种药物可能对治疗慢性弓形虫病有用,因为它似乎对缓殖子有活性,可减少寄生虫负担(囊肿数量),而不会引发破坏性的炎症反应。