Borstlap M, van de Laar M, Zant J, van der Korst J
Jan van Breemen Institute, Department of Rheumatology, Amsterdam, The Netherlands.
Ann Rheum Dis. 1993 Sep;52(9):650-4. doi: 10.1136/ard.52.9.650.
To gain insight into the overlap between additional information supplied by recently developed health status instruments for rheumatoid arthritis (RA) and traditional clinical and laboratory tests.
A cross sectional study of 282 outpatients with RA was made. From each patient, variables of clinical and laboratory measurements were obtained and the modified health assessment questionnaire (MHAQ) and a Dutch quality of life questionnaire, the IRGL, were completed. These variables were analysed for their interrelationship.
Clinical and laboratory variables correlated significantly with the scales of the physical dimension and the disease impact scale of the IRGL. Their significant correlations with the IRGL psychological scales were weak. There were no significant correlations between any of the traditional variables and the IRGL social scales. Factor analysis yielded five factors: functionality, pain, depressive mood, social support, and laboratory. The laboratory factor is a measure of the disease process. The other four factors provide a health model.
The results suggest that the IRGL questionnaire that was studied covers a complete health model that incorporates aspects of health that are not measured by clinical and laboratory tests. A simple questionnaire for the psychological and social dimension of health status, however, would probably be more cost effective and easier to use in clinical practice.
深入了解近期开发的类风湿关节炎(RA)健康状况评估工具所提供的额外信息与传统临床及实验室检查之间的重叠情况。
对282例RA门诊患者进行横断面研究。获取每位患者的临床和实验室测量变量,并完成改良健康评估问卷(MHAQ)以及一份荷兰生活质量问卷IRGL。对这些变量的相互关系进行分析。
临床和实验室变量与IRGL身体维度量表及疾病影响量表显著相关。它们与IRGL心理量表的显著相关性较弱。任何传统变量与IRGL社会量表之间均无显著相关性。因子分析得出五个因子:功能、疼痛、抑郁情绪、社会支持和实验室指标。实验室指标因子是疾病进程的一种度量。其他四个因子提供了一种健康模型。
研究结果表明,所研究的IRGL问卷涵盖了一个完整的健康模型,该模型纳入了临床和实验室检查未测量的健康方面。然而,一份针对健康状况心理和社会维度的简单问卷可能在临床实践中更具成本效益且更易于使用。