Kharsany A B, Hoosen A A, Moodley J, Bagaratee J, Gouws E
Department of Medical Microbiology, Medical Research Council, University of Natal, Durban.
Genitourin Med. 1993 Oct;69(5):357-60. doi: 10.1136/sti.69.5.357.
OBJECTIVE--To determine the association of sexually transmitted pathogens in women with cervical intra-epithelial neoplasia (CIN). SETTING--An urban tertiary referral hospital serving a large indigent developing community. PARTICIPANTS--48 women attending a colposcopy clinic and 49 women attending a family planning clinic. METHODS--Vaginal, endocervical, rectal swab specimens and sera were collected for the detection of sexually transmitted pathogens. Cervical cytology was performed on all patients. Women attending the colposcopy clinic had confirmation of abnormal cervical cytology by colposcopic directed biopsy. RESULTS--The mean age of women with CIN (33 years) was significantly greater than that of the women without CIN (28 years) and that of the family planning group (26 years). There was a high prevalence of sexually transmitted pathogens in all women. A significantly higher prevalence of bacterial vaginosis was found in women with CIN compared to those without (50% vs 20%; p = 0.034). The human papilloma virus (HPV) was detected in 46% of women with CIN and 65% of those without CIN. Chlamydia trachomatis (21%) and Trichomonas vaginalis (39%) were detected frequently in women with CIN. C. trachomatis (14%-21%) was detected more frequently than Neisseria gonorrhoeae (3-5%) in all asymptomatic women studied. CONCLUSION--This study demonstrates a high prevalence of sexually transmitted pathogens in women with and without CIN as well as family planning clinic attenders. Bacterial vaginosis was a significant finding in women with CIN. C. trachomatis was detected in a high proportion of all women studied and found more commonly than N. gonorrhoeae. We therefore recommend that all women attending gynaecological services in a developing community be investigated and treated for sexually transmitted diseases.
目的——确定患有宫颈上皮内瘤变(CIN)的女性中性传播病原体的关联。
背景——一家为大型贫困发展中社区服务的城市三级转诊医院。
研究对象——48名在阴道镜诊所就诊的女性和49名在计划生育诊所就诊的女性。
方法——收集阴道、宫颈管、直肠拭子标本和血清,以检测性传播病原体。对所有患者进行宫颈细胞学检查。在阴道镜诊所就诊的女性通过阴道镜引导活检确诊宫颈细胞学异常。
结果——患有CIN的女性的平均年龄(33岁)显著高于未患CIN的女性(28岁)和计划生育组的女性(26岁)。所有女性中性传播病原体的患病率都很高。与未患CIN的女性相比,患CIN的女性中细菌性阴道病的患病率显著更高(50%对20%;p = 0.034)。46%的患CIN的女性和65%的未患CIN的女性检测出人乳头瘤病毒(HPV)。患CIN的女性中沙眼衣原体(21%)和阴道毛滴虫(39%)的检出率较高。在所有无症状女性中,沙眼衣原体(14% - 21%)的检出率高于淋病奈瑟菌(3% - 5%)。
结论——本研究表明,患CIN和未患CIN的女性以及计划生育诊所就诊者中性传播病原体的患病率都很高。细菌性阴道病在患CIN的女性中是一个重要发现。在所有研究女性中,沙眼衣原体的检出比例很高,且比淋病奈瑟菌更常见。因此,我们建议对发展中社区所有接受妇科服务的女性进行性传播疾病的检查和治疗。