Ali N J, Pitson D J, Stradling J R
Osler Chest Unit, Churchill Hospital, Headington, Oxford.
Arch Dis Child. 1993 Mar;68(3):360-6. doi: 10.1136/adc.68.3.360.
Parents of 996 children aged 4-5 years identified consecutively from the Oxford health visitor register were asked to complete a questionnaire about breathing disorders during sleep. A total of 782 (78.5%) was returned. Ninety five (12.1%) children were reported to snore on most nights. Habitual snoring was significantly associated with daytime sleepiness, restless sleep, and hyperactivity. The questionnaire responses were used to select two subgroups, one at high risk of a sleep and breathing disorder and a control group. These children (132 in total) were monitored at home with overnight video recording and oximetry, and had formal behavioural assessment using the Conners scale. Seven (7/66) children from the high risk group and none from the control group had obvious sleep disturbance consequent on snoring and upper airway obstruction. Thus our estimate of the prevalence of sleep and breathing disorders in this age group is 7/996 or 0.7%. The high risk group had significantly higher nocturnal movement, oxygen saturation dip rates, and overnight pulse rates than the controls. Maternal but not paternal smoking was associated with the high risk group. Parents and teachers thought those in the high risk group were more hyperactive and inattentive than the controls, but only their parents thought them more aggressive. Significant sleep and breathing disorders occur in about 0.7% of 4-5 year olds. Children whose parents report snoring and sleep disturbance have objective evidence of sleep disruption and show more behaviour problems than controls.
从牛津健康访视员登记册中连续识别出的996名4至5岁儿童的家长被要求填写一份关于睡眠期间呼吸障碍的问卷。共收回782份问卷(78.5%)。据报告,95名(12.1%)儿童大多数夜晚都会打鼾。习惯性打鼾与白天嗜睡、睡眠不安和多动显著相关。问卷回复被用于挑选两个亚组,一个是睡眠和呼吸障碍高风险组,另一个是对照组。对这些儿童(共132名)进行了在家通宵视频记录和血氧饱和度测定监测,并使用康纳斯量表进行了正式的行为评估。高风险组中有7名(7/66)儿童因打鼾和上呼吸道阻塞出现明显的睡眠障碍,而对照组中没有。因此,我们对该年龄组睡眠和呼吸障碍患病率的估计为7/996或0.7%。高风险组的夜间活动、血氧饱和度下降率和通宵脉搏率显著高于对照组。母亲吸烟而非父亲吸烟与高风险组有关。家长和教师认为高风险组的儿童比对照组的儿童更多动、注意力更不集中,但只有他们的家长认为他们更具攻击性。约0.7%的4至5岁儿童存在显著的睡眠和呼吸障碍。家长报告有打鼾和睡眠障碍的儿童有睡眠中断的客观证据,并且比对照组表现出更多的行为问题。