Goldstein F W, Péan Y, Rosato A, Gertner J, Gutmann L
Laboratoire de Microbiologie Médicale, Hôpital Saint-Joseph, Paris, France.
J Antimicrob Chemother. 1993 Oct;32(4):595-603. doi: 10.1093/jac/32.4.595.
During a multicentre study performed in 26 French hospitals, 287 (3.2%) of 9038 Enterobacteriaceae isolated, mainly Enterobacter spp., Serratia spp., Citrobacter spp. and Klebsiella spp. were classified as ceftriaxone resistant on the basis of an MIC > 4 mg/L or the presence of an extended-spectrum beta-lactamase. Extended-spectrum beta-lactamase was present mainly in Klebsiella pneumoniae (65 strains, 10.2%) and very rarely in Escherichia coli, Proteus mirabilis, Klebsiella oxytoca, Citrobacter spp. and Enterobacter spp. The extended-spectrum beta-lactamases conferred low-level resistance to ceftriaxone in nearly 60% of the strains harbouring them, emphasizing the need for routine testing for the presence of these enzymes. Among transconjugants three types of extended-spectrum beta-lactamase were identified. Those resembling TEM-3 were the most common, but TEM-21, and SHV-4 were also found. Clavulanate and to a lesser extent sulbactam inhibited all the extended-spectrum beta-lactamases encountered in this study.
在法国26家医院开展的一项多中心研究中,9038株分离出的肠杆菌科细菌中,有287株(3.2%)被归类为对头孢曲松耐药,这些细菌主要是肠杆菌属、沙雷氏菌属、柠檬酸杆菌属和克雷伯菌属。根据最低抑菌浓度(MIC)>4mg/L或存在超广谱β-内酰胺酶,这些细菌被判定为耐药。超广谱β-内酰胺酶主要存在于肺炎克雷伯菌中(65株,10.2%),在大肠杆菌、奇异变形杆菌、产酸克雷伯菌、柠檬酸杆菌属和肠杆菌属中则非常罕见。在近60%携带超广谱β-内酰胺酶的菌株中,这些酶使细菌对头孢曲松产生低水平耐药,这凸显了常规检测这些酶的必要性。在转导接合子中,鉴定出了三种超广谱β-内酰胺酶。最常见的是类似TEM-3的酶,但也发现了TEM-21和SHV-4。克拉维酸以及程度稍轻的舒巴坦抑制了本研究中遇到的所有超广谱β-内酰胺酶。